Terms for subject Informal containing BON

French	English
bon chic bon genre	preppy
bon chic bon genre	Sloaney
bon Dieu!	for Pete's sake!
bon Dieu!	for God's sake!
bon Dieu de ...	blessed ...
bon Dieu de ...	blasted ...
c'est le bon Dieu qui t'a puni	it serves you right
c'est un bon investissement — n'importe quoi!	that's a good investment — don't talk nonsense!
c'est un bon investissement — n'importe quoi!	that's a good investment — don't talk rubbish
enfin un bon spectacle, ça nous change des inepties habituelles!	a good show at last, that makes a change from the usual nonsense!
il est bon pour le cabanon	he should be put away
mais tu vas te taire, bon sang!	for God's sake, will you shut up!
on est bons pour une amende	we're in for a fine
pleurer un bon coup	have a good cry
prendre du bon temps	have a good time
prendre du bon temps	have a great time
prendre du bon temps	have fun
se donner du bon temps	have a good time
se donner du bon temps	have a great time
se donner du bon temps	have fun
se payer du bon temps	have a great time
se payer du bon temps	have a good time
se payer du bon temps	have fun
son compte est bon	he's done for
son compte est bon	he's had it
un bon grog bien chaud	a nice hot toddy
ça fait un bon bout de temps de ça	it was a while back
ça fait un bon bout de temps de ça	it was quite a long time ago
être de bon poil	be in a good mood