 |
| German | Russian |
| jemandem den Bälg abziehen | ободрать кого-либо как липку |
| jemandem den Bälg abziehen | надуть |
| jemandem den Bälg abziehen | обмануть (кого-либо) |
| jemandem den Bälg abziehen | драть шкуру (с кого-либо) |
| die Mütze abziehen | снимать шапку |
| eine Nummer abziehen | отколоть номер (устроить скандал) |
| eine Nummer abziehen | выкинуть номер (устроить скандал) |
| mit langer Nase abziehen | остаться с носом |
| mit langer Nase abziehen | уйти с носом |