 |
| Russian | English |
| быть недалёким человеком | not to know to come in out of the rain (Yeldar Azanbayev) |
| "недалёкий", глупый | not the brightest bulb in the shed (indication of a lack of intelligence Tiana_b) |
| совсем недалеко от | just a stone's throw from (The massive mola sunfish — 2m wide and 3m across, and a third of a metre thick — was basking and swimming in the calm bay just a stone’s throw from the front of his house.  castanet.net ART Vancouver) |