Terms for subject Idiomatic containing копейка

Russian	English
без копейки денег	not have a bean (shergilov)
вставить свои пять копеек	put one's two cents in (как ни странно, в русском чаще 5, в английском – 2 SirReal)
вставить свои пять копеек	toss in one's two-kopeks' worth (4uzhoj)
вставить свои пять копеек	get in one's two cents worth (высказать своё мнение Anglophile)
вставить свои пять копеек	put in one's two cents (If I can just put in my two cents, I think the staff would really appreciate a bump in their pay. Taras)
вставить свои пять копеек	give one's two cents (ad_notam)
вставить свои пять копеек	put in one's two cents' worth (twinkie)
вставить свои пять копеек	sneak in a plug (Kathrin O'Melly)
вставить свои пять копеек	add one's two cents (Alexey Lebedev)
вставить свои пять копеек	stick one's oar in (Voledemar)
вставить свои пять копеек	chime in (с положительной окраской: I'll chime in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. 4uzhoj)
вставить свои пять копеек	say a piece (dashaalex)
вставить свои пять копеек	put in one's two-kopeks' worth (Just thought I'd put my two kopeks' worth in. 4uzhoj)
вставить свои пять копеек	pipe in (с положительной окраской: I'll pipe in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. 4uzhoj)
вставить свои пять копеек	toss in one's two cents (Linch)
вставить свои пять копеек	add one's twopence worth (Ремедиос_П)
вставлять свои пять копеек	put in one's two cents (andreon)
двадцать копеек	two cents (Trogloditos)
дрожать над каждой копейкой	shiver in one's boots over every copper (VLZ_58)
за копейки	for a song (jouris-t)
не иметь ни копейки за душой	not to have a penny to one's name (Andrey Truhachev)
не иметь ни копейки за душой	not have a penny to one's name (Andrey Truhachev)
оставить без копейки денег	take to the cleaners (I like smooth shiny girls, hard-boiled and loaded with sin.' 'They take you to the cleaners,' Randall said indifferently." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
пять копеек	two cents (Here's my two cents on the matter. – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. Marina Lee)
пять копеек	two-kopeks' worth
считать каждую копейку	need every cent of one's paycheck (Even workers who aren't rich, who really do need every cent of their paycheck, often say there's more than money at stake. We don't only work for the money. theguardian.com Alex_Odeychuk)
считающий каждую копейку	cost-conscious (Alex_Odeychuk)
трястись над каждой копейкой	skin a flint (Yeldar Azanbayev)