 |
| Russian | English |
| малозатратная девушка | low-maintenance girl (Yeldar Azanbayev) |
| многозатратная девушка, высокозатратная девушка | high-maintenance girl (Yeldar Azanbayev) |
| первым делом самолёты, ну а девушки потом | get your money up, not your funny up (досл. "поднимай свои деньги, (а) не своё смешное (веселье)"  urbandictionary.com Shabe) |
| юноша и девушка | Jack and Jill (Yeldar Azanbayev) |