Terms for subject Idiomatic containing граница

Russian	English
взрывать границы	push boundaries (Взрывая Границы (найдена 1 песня) Andrey Truhachev)
выходить за границы	push the boundaries (Andrey Truhachev)
граница должна быть на замке	we need to make our borders armour-plated (Alex_Odeychuk)
граница на замке	strong borders (Alex_Odeychuk)
отодвигать границы возможного	push the boundaries (ART Vancouver)
перейти границы дозволенного	go beyond the pale (dict.cc Andrey Truhachev)
перейти границы дозволенного	overstep some bounds (I do hope that I am not overstepping any bounds. ART Vancouver)
переходить все границы	go beyond all bounds (igisheva)
переходить границы дозволенного	be way out of line (перегнуть палку Zamatewski)
раздвигать границы	push the limits (push the limits of Баян)
разрушать границы	push boundaries (Andrey Truhachev)
расширить границы мышления	think outside the box (Andrey Truhachev)
расширять границы возможного	push the boundaries (sheetikoff)
расширять границы возможного	push the envelope (new computers that push the envelope – новые компьютеры, расширяющие границы возможного VLZ_58)
расширять границы мышления	think outside the box (Andrey Truhachev)
это переходит все границы!	that really takes the biscuit! (Andrey Truhachev)
это переходит всякие границы	it's off the wall (VLZ_58)
это переходит всякие границы	it's simply beyond the pale (VLZ_58)
это переходит всякие границы	nothing could be as bad as that (VLZ_58)