Terms for subject Idiomatic containing боров

Russian	English
вот откуда сыр-бор загорелся	that was the beginning of the strife
вот откуда сыр-бор загорелся	that's what all the fuss is about
вот откуда сыр-бор разгорелся	that's what all the fuss is about
вот откуда сыр-бор разгорелся	that was the beginning of the strife
вот отчего сыр-бор загорелся	that's what all the fuss is about
вот отчего сыр-бор загорелся	that was the beginning of the strife
вот отчего сыр-бор разгорелся	that's what all the fuss is about
вот отчего сыр-бор разгорелся	that was the beginning of the strife
разгорелся сыр-бор	band broke up (kirobite)