Russian | English |
большое количество | a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev) |
большое количество | great number of (Yeldar Azanbayev) |
большое количество людей | everybody and their brother (A large number of people. Interex) |
большое количество людей | everybody and his cousin (Interex) |
иметь в большом количестве | have something in spades (Speaking of mineral resourses, Russia has them in spades. Val_Ships) |
использование в больших количествах | consume mass quantities (To use large amounts of any resource. Interex) |
неполный, с большим количеством недостающих частей | more holes than Swiss cheese (4ooo) |
очень большое количество | butt-ton (Natalia D) |
очень большое количество | butt ton (Natalia D) |
очень большое количество | butt-ton, butt ton (Natalia D) |
появиться в большом количестве | come out in droves (The sidewalk salesmen come out in droves today. Val_Ships) |
умирать в больших количествах | drop like flies (The heat was so intense that people were dropping like flies. IgRi) |