Terms for subject Idiomatic containing panier

French	Russian
c'est un panier de crabes	как пауки в банке (bisonravi)
faire coucouche panier	рано ложиться спать (из детского языка, обращение к собакам или кошкам Azaroff)
Faire le panier à deux anses	стоять самоваром, держа руки в боки (Motyacat)
ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier	не мешать все в одну кучу (marimarina)
ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier	не валить всё в одну кучу (marimarina)