Terms for subject Idiomatic containing leading

English	Russian
lead smb. a chase	затруднить преследование (Bobrovska)
lead a cushioned life	жить как птицы небесные (Супру)
lead astray	сбивать с панталыку (george serebryakov)
lead down the garden path	пускать пыль в глаза (Mira_G)
lead someone down the garden path	морочить голову (Mira_G)
lead down the garden path	пудрить мозги (Taras)
lead down the garden path	вводить в заблуждение (george serebryakov)
lead down the garden path	водить за нос (Mira_G)
lead down the garden path	обманывать (Mira_G)
lead down the primrose path	водить за нос (Aprilen)
lead the life of Reilly	купаться в роскоши (тж. Reilly Yeldar Azanbayev)
lead the life of Riley	купаться в роскоши (Yeldar Azanbayev)
lead someone up the garden path	морочить голову (Mira_G)
lead with one's chin	нарываться (oliversorge)
lead with one's chin	подставляться (oliversorge)
lead with one's chin	лезть на рожон (oliversorge)
the blind leading the blind	слепые ведут слепых (Andrey Truhachev)