Terms for subject Idiomatic containing dashed

English	Russian
expectations were dashed	ожидания были разбиты (Ivan Pisarev)
expectations were dashed	ожидания рухнули (Ivan Pisarev)
expectations were dashed	ожидания не совпадают с реальностью (Ivan Pisarev)
expectations were dashed	ожидания не были оправданы (Ivan Pisarev)
expectations were dashed	ожидания были разрушены (Ivan Pisarev)
expectations were dashed	ожидания не оправдались (Ivan Pisarev)
hopes were dashed	надежды были разбиты (Ivan Pisarev)
hopes were dashed	надежды были разрушены (Ivan Pisarev)
hopes were dashed	надежды не совпадают с реальностью (Ivan Pisarev)
hopes were dashed	надежды не были оправданы (Ivan Pisarev)
hopes were dashed	надежды рухнули (Ivan Pisarev)
hopes were dashed	надежды не оправдались (Ivan Pisarev)