 |
| French | Russian |
| faire tout à contre-pied | все делать наоборот (Rori) |
| prendre qn à contre-pied | застигнуть врасплох кого-л. (Rori) |
| prendre qn à contre-pied | привести в замешательство (Rori) |
| prendre qn à contre-pied | обескуражить (Rori) |
|
| French | Russian |
| faire tout à contre-pied | все делать наоборот (Rori) |
| prendre qn à contre-pied | застигнуть врасплох кого-л. (Rori) |
| prendre qn à contre-pied | привести в замешательство (Rori) |
| prendre qn à contre-pied | обескуражить (Rori) |