 |
| English | Russian |
| hand a blank check | предоставить свободу действий (VLZ_58) |
| hand a blank check | дать карт-бланш (The director had a lot of creative freedom on this project; the film's backers essentially handed him a blank check. [=let him direct the film exactly the way he wanted to] VLZ_58) |
| hand a blank check | развязать руки (VLZ_58) |