DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing News | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a snippet of newsвесточка (Liv Bliss)
bad news sells newspapersплохие новости лучше продаются, хорошо продаются плохие новости (Authentic)
bearer of bad newsгонец, приносящий плохие вести (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
break the newsинформировать (о чём-либо jouris-t)
break the newsсообщать (что-либо; Часто – с негативным оттенком: Sorry to break the news, but your competitors have come out with a product that works much better than yours and costs half the price – Мне неприятно говорить об этом, но ваши конкуренты выпустили продукт, который работает лучше вашего и стоит в два раза дешевле jouris-t)
Merry Christmas and a Happy New Year!светлого и радостного Рождества и счастливого Нового года! (Andrey Truhachev)
peddle stale newsоткрыть Америку (Пособие "" Tayafenix)
stay tuned for more newsдержать руку на пульсе последних событий (regarding ... – в области ... / в сфере ... Alex_Odeychuk)
that is old news!это старо как прошлогодний снег (Andrey Truhachev)
that is old news!это давно известно (Andrey Truhachev)
that is old news!это старая песня (Andrey Truhachev)
that is old news!это старая пластинка (Andrey Truhachev)
the good news isк счастью
there is no news ofни слуху ни духу (о ком-либо, о чём-либо)