 |
| Italian | Russian |
| cadere sempre in piedi come i gatti | выпутаться из неприятного положения (gorbulenko) |
| cadere sempre in piedi come i gatti | приземлиться на все четыре лапы (gorbulenko) |
| cadere sempre in piedi come i gatti | выпутаться из неприятного положения (riuscire a cavarsela anche in circostanze pericolose o imbarazzanti gorbulenko) |