English | Russian |
CL type wire hood | проволочная сетка для шампанского из 2 проволок |
cultivar type | тип культуры винограда |
cultivar type | комплекс природных факторов тип и состав почвы, экспозиция склона, микроклимат, влияющих на качество производимого вина |
DT type wire hood | проволочная сетка для шампанского из одной проволоки |
female type bottle | бутылка "женского" типа (с "покатыми плечами"; цвет: для вин семейства "Пино" и "Шардоне" - светло-оливковый, зелёный и увядших листьев; для шампанских вин - прозрачный, изумрудно-зелёный, темно-зелёный) |
female type bottle | бутылка для бургундских вин |
fixed-type corkscrew | штопорное устройство стационарного типа (размещаемое обычно на стене, на столе и т.д.) |
fixed-type corkscrew | штопор для баров |
floor-type corkscrew | штопор напольного типа |
funnel-type corker | коркер с двумя рычагами |
funnel-type corker | двухрычажный коркер |
funnel-type corker | коркер типа воронки (baletnica) |
Grolsch-type bottle | производственная бутыль с откидной крышкой (используется в пивоварении) |
Hutchinson-type stopper | пробка Хатчинсона (специальная пробка с пружиной для винных бутылок) |
leverage-type corkscrew | штопор нажимного типа |
leverage-type corkscrew | штопор рычажного типа |
Lund type corkscrew | штопор Лунда |
male type bottle | бутылка "мужского" типа (с "прямыми плечами"; цвет: изумрудный - для тяжёлых красных вин, предназначенных для длительного хранения; зелёный - для шампанских вин) |
male type bottle | бутылка для бордоских вин |
masculine type bottle | бутылка "мужского" типа (с "прямыми плечами"; цвет: изумрудный - для тяжёлых красных вин, предназначенных для длительного хранения; зелёный - для шампанских вин) |
masculine type bottle | бутылка для бордоских вин |
screw-type wine bottle | винная бутылка с винтовой нарезкой для навинчивания колпачка |
screw-type worm | обычный винт штопора |
stationary-type corkscrew | штопор стационарного типа (для баров, подвалов и т.д.) |
Thomason type double-action corkscrew | механический штопор Томасона двойного действия (изобретён в нач. XIX в.) |