 |
| Russian | English |
| давайте позволим природе распоряжаться собой: она знает своё дело лучше нас | Let us permit nature to have her way: she understand her business better than we do (Michel de Montaigne; Мишель Монтень) |
| мне трудно давать вам советы | I hardly can advice you (on ... – по поводу ... Alex_Odeychuk) |
| молодость даётся лишь раз | I'm only young once (Alex_Odeychuk) |
| это даёт результат | it's working (CNN Alex_Odeychuk) |