Terms for subject International trade containing agreement

English	German
Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation	Übereinkommen zur Gründung der Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation als zwischenstaatliche Organisation
Agreement establishing the World Trade Organisation	Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
Agreement on Government Procurement	Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Agreement on Government Procurement	Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Zollwert-Kodex
Agreement on Import Licensing Procedures	Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren
Agreement on Import Licensing Procedures	Kodex über Einfuhrlizenzen
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
Agreement on technical barriers to trade	Normenkodex
Agreement on technical barriers to trade	Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
Agreement on technical barriers to trade	Kodex über technische Handelshemmnisse
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	GATT-SPS-Abkommen
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
Agreement on Trade in Information Technology Products	Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities	Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
Blair House agreement	Blair-House-Vereinbarung
Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land	Blair-House-Vereinbarung über Nebenerzeugnisse von Ölsaaten, die zu industriellen Zwecken auf Stillegungsflächen angebaut werden
Customs Valuation Agreement	Zollwert-Kodex
Customs Valuation Agreement	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
Draft Agreement on Support AMS	Entwurf einer Vereinbarung über Stützungsmassnahmen AMS
General Agreement on Trade in Services	Allgemeines Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS)
Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade	Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
to give effect to an agreement	einer Einigung Wirksamkeit verleihen
Government Procurement Agreement	Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen
Government Procurement Agreement	Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement	ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
Information Technology Agreement	Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie
intergovernmental commodity agreement	zwischenstaatliches Grundstoffabkommen
interim agreement	vorläufige Vereinbarung
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	OECD-Abkommen "Schiffswerften"
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen
International Agreement on Jute and Jute Products	Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse
International Agreement on Jute and Jute Products	Internationales Jute-Übereinkommen
International Agreement on Jute and Jute Products 1989	Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989
International Agreement on Jute and Jute Products, 1982	Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse
International Cocoa Agreement, 1993	Internationales Kakao-Übereinkommen von 1993
International Cocoa Agreement, 2001	Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001
International Coffee Agreement 1994	Internationales Kaffee-Übereinkommen 1994
International Coffee Agreement 1983	Internationales Kaffee-Übereinkommen
International Coffee Agreement	Internationales Kaffee-Übereinkommen
International Coffee Agreement 2001	Internationales Kaffee-Übereinkommen von 2001
International Jute Agreement	Internationales Jute-Übereinkommen
International Jute Agreement	Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse
International Natural Rubber Agreement 1987	Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen 1987
International Natural Rubber Agreement, 1979 INRA	Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen von 1979 INRA
International Sugar Agreement	Internationales Zucker-Übereinkommen von 1987
International Sugar Agreement	Internationales Zucker-Übereinkommen
International Tin Agreement	Internationales Zinn-Übereinkommen
International Tin Agreement	Sechstes Internationales Zinn-Übereinkommen IZÜ
International Tropical Timber Agreement, 1983	Internationales Tropenholzübereinkommen
International Tropical Timber Agreement	Internationales Tropenholz-Übereinkommen
International Tropical Timber Agreement	Internationales Tropenholzübereinkommen
International Tropical Timber Agreement, 1983	Internationales Tropenholz-Übereinkommen
International Tropical Timber Agreement, 1994	Internationales Tropenholz-Übereinkommen, 1994
International Tropical Timber Agreement, 2006	Internationales Tropenholz-Übereinkommen von 2006
International Wheat Agreement	Internationales Weizen-Übereinkommen
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization	Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
multilateral environmental agreement	multilaterale Umweltübereinkunft
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development	Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung
Revised General Agreement	Revised General Agreement
schedule annexed to this agreement	Liste zu diesem Abkommen
SCM Agreement	Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
SCM Agreement	Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
special exchange agreement	Sonderabkommenüber den Zahlungsverkehr
SPS Agreement	GATT-SPS-Abkommen
SPS Agreement	GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
SPS Agreement	Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen
TRIPs Agreement	Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
WTO-TBT Agreement	Übereinkommen über technische Handelshemmnisse