Terms for subject International trade containing Allgemeines Zoll und Handelsabkommen

German	French
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen	Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement
Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Protocole d'application provisoire de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Protocole d'application provisoire
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Code sur les subventions et les droits compensateurs
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Code sur l'évaluation en douane
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994	Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994