Terms for subject Software containing файл

Russian	English
анализ данных в журнальных файлах	log analysis (computer.org Alex_Odeychuk)
ведение файла отчёта	logging (Stormy)
готовый к использованию установочный файл	ready-made installation file (Alex_Odeychuk)
заражать файл вирусом	infect a file (andrew_egroups)
идентификатор файла установки приложения	app installer id (financial-engineer)
лечить файл от вируса	disinfect a file (andrew_egroups)
неподдерживаемый формат файла	unsupported file type (Artjaazz)
Оптимизировать по размеру файла	Optimize To File Size (Photoshop qrz.ru bojana)
повреждённый файл	corrupted file (Vetrenitsa)
последние использовавшиеся файлы	recent files (AlexU)
предкомпилированный установочный файл, пригодный к использованию	pre-compiled ready-made installation file (Alex_Odeychuk)
программный файл	application file
результирующий файл	output file (Output files are copied to defined output folder or created together with source files but with prefix "xm$" in a name. RealMadrid)
самоисполняемый файл	self-executable (V.Lomaev)
служебный файл	utility file (translator911)
файл вывода	outload file (translator911)
файл инициализации	provisioning file (обычный текстовый файл, который автоматически предоставляет при авторизации программного обеспечения необходимые сведения, такие как имя продукта, номер авторизации и контактная информация пользователя geseb)
файл исходных данных	feed file (translator911)
файл отчёта	log (Stormy)
файл расположения	location file (location files like KML, KMZ, LOC, GPX, LOCX Artjaazz)
файл с фрагментом кода	snippet file (translator911)
файл установки	app installer (app installer id – идентификатор файла установки приложения financial-engineer)
файл установки приложения	app installer (financial-engineer)
файлы прежних версий	legacy files (программного обеспечения NickGuskov)
шейп-файл	shapefile (Volha13)