Terms for subject Software containing компьютер

Russian	English
версия для настольных компьютеров	desktop experience (financial-engineer)
выполняться на локальном компьютере	work offline (Alex_Odeychuk)
два персональных компьютера, на которых установлена стандартная версия программного обеспечения	two PCs that both have vanilla installations (Alex_Odeychuk)
на рабочем столе локального компьютера	on a home screen (Alex_Odeychuk)
набранный на компьютере	typewritten (igisheva)
набранный на компьютере	type-written (igisheva)
напечатанный на компьютере	typewritten (igisheva)
напечатанный на компьютере	type-written (igisheva)
ОСНК – операционная система для настольных компьютеров	DTOS (DeskTop Operating System Vadim Rouminsky)
отпечатанный на компьютере	typewritten (igisheva)
отпечатанный на компьютере	type-written (igisheva)
предыдущая версия для настольных компьютеров	old desktop experience (financial-engineer)
приложение для квантовых компьютеров	application for quantum systems (Alex_Odeychuk)
программа для квантовых компьютеров	program for quantum computers (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение квантовых компьютеров	quantum software (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение, позволяющее устанавливать продукты Microsoft Office,начиная с Windows XP и заканчивая последней версией Windows for Office на компьютеры Intel Macintosh	Boot Camp (andreon)
рабочий стол локального компьютера	home screen (Alex_Odeychuk)
старая версия для настольных компьютеров	old desktop experience (financial-engineer)
текущая версия для настольных компьютеров	current desktop experience (financial-engineer)
убедитесь, что на компьютер установлено	please make sure you have installed (Alex_Odeychuk)
устанавливаться с размещением ярлыка запуска приложения на рабочем столе локального компьютера	be installed on a home screen (Alex_Odeychuk)