Terms for subject Software containing une

French	Russian
démarrer en un rien de temps	мгновенно запускать (Alex_Odeychuk)
en un rien de temps	мгновенно (démarrer en un rien de temps - мгновенно запускать (на выполнение) Alex_Odeychuk)
l'architecture logicielle d'un système informatique	программная архитектура информационной системы (Alex_Odeychuk)
migrer vers une version ultérieure	перейти на более позднюю версию ПО (Alex_Odeychuk)
migrer vers une version ultérieure	мигрировать на более позднюю версию ПО (Alex_Odeychuk)
pour une bêta privée	для закрытого бета-тестирования (developpez.com Alex_Odeychuk)
trouver un bogue	найти дефект в программном обеспечении (Alex_Odeychuk)
trouver un bogue	найти ошибку (Alex_Odeychuk)
un élément visuel d'une interface graphique	визуальный элемент графического интерфейса пользователя (Alex_Odeychuk)
un élément visuel d'une interface graphique	визуальный элемент графического интерфейса пользователя (bouton, barre de défilement, liste déroulante, etc. Alex_Odeychuk)
une appli	приложение (Alex_Odeychuk)
une application sportive	спортивное приложение (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
une batterie d'outils	арсенал программных средств (Liberation, 2018)
une boutique d'applications	магазин приложений (Alex_Odeychuk)
une boutique d'applications en ligne	магазин приложений в интернете (Alex_Odeychuk)
une installation sur 3 postes	установка на 3 устройства (Alex_Odeychuk)
utilisateurs qui rencontrent un problème similaire	пользователи, которые сталкиваются с аналогичной проблемой (CNET France, 2018 Alex_Odeychuk)
utiliser une version d'essai	использовать пробную версию (de ... Alex_Odeychuk)