| Greek | Danish |
| έγκριση χρήσης ορμονικών ουσιών για πάχυνση | godkendelse af hormoner til opfedning |
| έκθεση για ιατρικούς λόγους | medicinsk eksponering |
| έκθεση για ιατρικούς λόγους | medicinsk bestråling |
| έκθεση για ιατρικούς σκοπούς | medicinsk eksponering |
| έκθεση για ιατρικούς σκοπούς | medicinsk bestråling |
| έκθεση μέσω απεικόνισης για μη ιατρικούς λόγους | bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse |
| ένεση για ανοσιοποίηση με ορό | hyperimmun serumbehandling |
| αίτησεις για την επιστροφή των ιατρικών εξόδων | anmodninger om godtgørelse af udgifter til lægebehandling |
| αίτηση για έγκριση άδειας κυκλοφορίας μέσω κεντρικής διαδικασίας | ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure |
| αίτηση για έγκριση αδείας κυκλοφορίας με κεντρική διαδικασία | ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure |
| αίτηση για έγκριση μέσω αποκεντρωμένης διαδικασίας | ansøgning om markedsføringstilladelse via den decentrale procedure |
| αίτηση για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας | ansøgning om markedsføringstilladelse |
| αίτηση για χορήγηση εθνικής αδείας κυκλοφορίας | ansøgning om national markedsføringstilladelse |
| αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας | oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse |
| αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας | indledende ansøgning om markedsføringstilladelse |
| ακουστικό βοήθημα ανάλυσης λόγου για άτομα με βαρεία κώφωση | taleanalytiske høreapparater til svært tunghøre i Europa |
| ανεπεξέργαστες τροφές για ζώα συντροφιάς | råt foder til selskabsdyr |
| ανεπεξέργαστες τροφές για ζώα συντροφιάς | råfoder til selskabsdyr |
| απαραίτητη κίνηση για την εκτέλεση μιας εργασίας | arbejdsbevægelse |
| απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας | tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse |
| ατομικός εξοπλισμός για την αποφυγή των πτώσεων | personligt faldsikringsudstyr |
| αυτός που έχει πλήρη όραση για τα επτά χρώματα του φάσματος | heptachrom |
| γάλα για βρέφη | modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk |
| γάλα για μωρά | børnemælk |
| Γνώμες της CVMP, Γνώμες της Επιτροπής Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση | CVMP's udtalelser |
| Γνώμη της Επιτροπής Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση CHMP/ Γνώμη της Επιτροπής Φαρμάκων για Κτηνιατρική Χρήση CVMP | udtalelse fra CHMP/CVMP |
| δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών | edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| Δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών | Edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών; δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ κτηνιατρικών αρχών | edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| δίκτυο ρυθμιστικών αρχών για τα παιδιατρικά φάρμακα | reguleringsnetværk for børnemedicin |
| διάλειμμα εργασίας για ανάκτηση των δυνάμεων | obligatorisk pause ved fysisk anstrengende arbejde |
| διάσκεψη για την υγεία | sundhedskonference |
| Διακανονισμός για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας της 17ης Οκτωβρίου 1980 σχετικά με τη χορήγηση ιατρικής περίθαλψης σε άτομα με προσωρινή διαμονή | ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold |
| διασταύρωση για ανάπτυξη ανθεκτικότητας σε ασθένειες | resistensforædling |
| διασταύρωση για ανάπτυξη ανθεκτικότητας σε ασθένειες | resistensavl |
| Διεθνές Δίκτυο Δράσης για τη Διατροφή των Παιδιών | International Baby Food Action Network |
| Διεθνές Κέντρο Έρευνας για τον Καρκίνο | Det Internationale Kræftforskningscenter |
| διεθνές πρόγραμμα με αντικείμενο τις συνέπειες που είχε για την υγεία το ατύχημα του Τσερνομπίλ | internationalt program til undersøgelse af de sundhedsmæssige virkninger af Tjernobyl-ulykken |
| Διεθνές ταμείο για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας | Den Globale Fond |
| Διεθνές ταμείο για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας | Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria |
| Διεθνής Διάσκεψη για την Εναρμόνιση | den internationale konference om harmonisering af krav til registrering af lægemidler |
| Διεθνής διάσκεψη για την εναρμόνιση των απαιτήσεων καταχώρισης των φαρμάκων | den internationale konference om harmonisering af krav til registrering af lægemidler |
| Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των φυτών | international plantebeskyttelseskonvention |
| διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την υγεία | transeuropæisk telenet for sundhedssektoren |
| Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur |
| διόρθωση για θορύβο βάθους | korrektion for baggrundsstøj |
| δοκιμασία συγκόλλησης για την βρουκέλλα κατά Huddleson | Huddlesons agglutinationsmetode til påvisning af brucellose |
| δοκιμασμένο για ίωση | virustestet |
| δοχείο για την παροχή ρευστού σαπουνιού | beholder til flydende sæbe |
| είδη υγρού καπνού για πιπίλισμα | våd snus |
| εθελοντής για την παροχή πρώτων βοηθειών | førstehjælper |
| εθνικό εργαστήριο για την πανώλη των χοίρων | nationalt svinepestlaboratorium |
| Ειδική Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για την Προστασία των Ζώων | Ad hoc-ekspertudvalget for Beskyttelse af Dyr |
| ειδική ομάδα για το AIDS | AIDS-ekspertgruppe |
| ειδικοί κίνδυνοι για τους ανθρώπους | Særlige risici for mennesker |
| ειδικό μηχάνημα για συνεχείς ακτινοφωτογραφίες | planfilmveksler |
| ειδικό πρόγραμμα έρευνας για τη γήρανση | særprogram for forskning i aldring |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες1990-1991 | Særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse1990-1991for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες χώρες1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biovidenskab og-teknologi med henblik på udviklingslandene1990-1994 |
| Ειδικό Πρόγραμμα για Ερευνα και Κατάρτιση στις Τροπικές Ασθένειες | det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme |
| Ειδικό Πρόγραμμα για Ερευνα και Κατάρτιση στις Τροπικές Ασθένειες | TDR-programmet |
| εκμετάλλευση για την οποία υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης | sygdomsmistænkt brug |
| εκπαίδευση για την υγεία | sundhedsundervisning |
| 'Εκτο πρόγραμμα εργονομικής έρευνας ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα | Sjette EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul-og stålindustrien |
| ενδιαφερόμενος για το φορτίο | den ansvarlige for fragten |
| ενιαία σύμβαση για τα ναρκωτικά | Enkeltkonventionen angående narkotika |
| Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά Φάρμακα | enkeltkonventionen |
| Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά Φάρμακα | enkelt konvention angående narkotiske midler, 1961 |
| Ενιαία Σύμβαση για τα Ναρκωτικά Φάρμακα | Enkelt Konvention om narkotiske midler |
| εξοπλισμός για την πρόσδεση του ζώου | udstyr til at tøjre dyrene |
| εξοπλισμός για το διαχωρισμό των σφαγίων | udstyr til flækning af slagtekroppe |
| εξωτερικά ιατρεία για τους τοξικομανείς | socialmedicinsk klinik for stofmisbrugere |
| εξωτερικά ιατρεία για τους τοξικομανείς | poliklinik |
| επιδημιολογικές μέθοδοι για μελέτες ασφαλείας μετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας | epidemiologiske metoder til undersøgelse af lægemiddelsikkerhed efter godkendelse |
| επιλογή για την ανθεκτικότητα | resistensforædling |
| επιλογή για την ανθεκτικότητα | resistensavl |
| επιστήμη και τεχνολογίες για την ανάπτυξη ETA | dépistage |
| Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία | Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden |
| επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση με τη δημόσια υγεία | videnskabelig komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden |
| επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας | Det Videnskabelige Udvalg for Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel |
| Επιστημονική επιτροπή για τους ανακύπτοντες και τους πρόσφατα εντοπιζόμενους κινδύνους για την υγεία | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici |
| Επιστημονική ομάδα για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες | Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
| Επιστημονική ομάδα για την υγεία των φυτών, τα προϊόντα φυτοπροστασίας και τα κατάλοιπά τους | Ekspertpanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| Επιστημονική ομάδα για τις βιολογικές πηγές κινδύνου | Panelet for Biologiske Farer |
| Επιστημονική ομάδα για τις βιολογικές πηγές κινδύνου | Ekspertpanelet for Biologiske Farer |
| Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
| Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα | Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
| Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| Επιστημονική ομάδα για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς | Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer |
| Επιτροπή για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα | Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet |
| Επιτροπή για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών | Udvalget for Narkotikaprækursorer |
| Επιτροπή για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών | Udvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| Επιτροπή για την Ερευνα στον τομέα της Ιατρικής και της Δημόσιας Υγείας; Επιτροπή για την έρευνα στον τομέα της ιατρικής και της δημόσιας υγείας | Udvalget for Forskning vedrørende Biomedicin og Offentligt Sundhedsvæsen |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 2003-2008 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet inden for Folkesundhed 2003-2008 |
| Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με νερό για ανθρώπινη κατανάλωση | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Drikkevand |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Elektriske Apparater, der anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα καλλυντικά | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Kosmetiske Produkter |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις οδηγίες που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές στον τομέα των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farmaceutiske Specialiteter |
| επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών για τα κτηνιατρικά φάρμακα στην τεχνική πρόοδο | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Veterinærmedicinske Præparater |
| επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της έκθεσής τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα | Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| επιτροπή διαχείρισης Cost B1 "κριτήρια για την επιλογή και τον καθορισμό υγιών εθελοντών ή/και ασθενών εθελοντών για τις φάσεις I και II της μελέτης των νέων φαρμάκων" | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" |
| επιτροπή διαχείρισης Cost B2 "τομέας του λογισμικού για την πυρηνική ιατρική" | Forvaltningsudvalget COST B 2 "Nuklearmedicinsk Programmel" |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Ερευνες για τις Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας; Ερευνες για την Υγεία | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Sundhedsvæsenet |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Ερευνες για τις Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας; Ερευνες για την Υγεία | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forskning i Sundhedsvæsenet |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης "Κοινά Πρότυπα για την Ποσοτική Ηλεκτροκαρδιογραφία" | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Kvantitativ Elektrokardiografi |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης "Κοινά Πρότυπα για την Ποσοτική Ηλεκτροκαρδιογραφία" | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Fælles Standarder for Kvantitativ Elektrokardiografi |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Κριτήρια για τον Περιγεννητικό Ελεγχο ; Περιγεννητικός Ελεγχος | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatale Kontrolkriterier |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Κριτήρια για τον Περιγεννητικό Ελεγχο ; Περιγεννητικός Ελεγχος | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatal Kontrol |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας | Forskriftsudvalget for Igangsættelse af Foranstaltninger til Fremme af Forbedringen af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας για τη χρήση μηχανών, συσκευών και εγκαταστάσεων από τους εργαζόμενους | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed for Arbejdstagernes Brug af Maskiner, Apparater og Installationer |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με το χειρισμό βαρέων φορτίων που συνεπάγεται οσφυϊκούς κινδύνους για του εργαζόμενους | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed vedrørende Håndtering af Tunge Byrder, som Medfører Risiko for Lændeskader for Arbejdstagerne |
| Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά | Narkotikakommissionen |
| Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά | Kommissionen for Narkotiske Midler under De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd |
| Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά | De Forenede Nationers Narkotikakommission |
| Επιτροπή υγειονομικών προτύπων για τα υδρόβια ζώα | Kommissionen for Sundhedsstandarder for Akvatiske Dyr |
| Επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση | Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter |
| Επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση | Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler |
| ερευνητικό πρόγραμμα για τη βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία | forskningsprogram vedrørende arbejdshygiejne i minerne |
| Ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για την διασφάλιση της ποιότητας του προληπτικού ελέγχου ανίχνευσης και διάγνωσης του καρκίνου του μαστού | EU's retningslinjer for kvalitetssikring af brystkræftscreening og -diagnosticering |
| ευρωπαϊκή αρχή για τα τρόφιμα | europæisk fødevaremyndighed |
| ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για σπάνιες ασθένειες | europæisk database for sjældne sygdomme |
| Ευρωπαϊκή Διεύθυνση για την ποιότητα των φαρμάκων | Det Europæiske Direktorat for Lægemiddelkvalitet |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού | Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge |
| ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού | Den Europæiske Kommission for Kontrol med Mund- og Klovsyge |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | Det Europæiske Udvalg for Narkotikabekæmpelse |
| Ευρωπαϊκή Εταιρεία για την φαινυλκετονουρία | Den Europæiske Sammenslutning af Fenylketonuriapatienter |
| Ευρωπαϊκή Ημέρα Ενημέρωσης για τα Αντιβιοτικά | den europæiske antibiotikadag |
| ευρωπαϊκή μονάδα πληροφοριών για τα ναρκωτικά | europæisk efterretningsvæsen på narkotikaområdet |
| Ευρωπαϊκή ομάδα για την έρευνα εναλλακτικών λύσεων σε δοκιμασίες τοξικότητας | europæisk forskningsgruppe for alternativ toksisitetsprøvning |
| Ευρωπαϊκή πλατφόρμα δράσης για τη διατροφή, τη σωματική δραστηριότητα και την υγεία | EU-platform for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων αίματος | europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων ιστών | europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση των νοσοκόμων | europæisk overenskomst om undervisning og uddannelse af sygeplejersker |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των ζώων στις εκτροφές | europæisk konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των προς σφαγή ζώων | europæisk konvention om beskyttelse af dyr til slagtning |
| ευρωπαϊκό έτος για την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο της εργασίας | Det Europæiske År for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία | Europæisk informationsnet vedrørende narkotika og narkotikamisbrug |
| ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφόρησης για τις σπάνιες ασθένειες | europæisk informationsnetværk vedrørende sjældne sygdomme |
| Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Εξακρίβωση της Καταλληλότητας των Εναλλακτικών Μεθόδων | Europæisk Center for Validering af Alternative Metoder |
| ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | europæisk plan for narkotikabekæmpelse |
| Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης 2007-2011 | europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger 2007-2011 |
| Ευρωπαϊκό τεχνικό συνδικαλιστικό γραφείο για την υγεία και την ασφάλεια | Det Europæiske Tekniske Fagforeningsbureau for Sundhed og Sikkerhed |
| Ευρωπαϊκό Φόρουμ για τη Ασφάλεια των Τροφίμων | europæisk forum for levnedsmiddelsikkerhed |
| Ευρώπη για μια καλύτερη ζωή | Europa for et bedre liv |
| ΖΕκτο πρόγραμμα ερευνών για τη "Βιομηχανική Υγιεινή στα Μεταλλεία" | Sjette forskningsprogram vedrørende "arbejdshygiejne i minerne" |
| ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας | få hjælp til at holde op med at ryge: telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker |
| ζυμωτήρας για βιολογική επεξεργασία | bioreaktor |
| ζυμωτήρας για βιολογική επεξεργασία | biologisk gæringsanlæg |
| ζύθος για διαβητικούς | diabetikerøl |
| ζώα που προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων | dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion |
| ζώα που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς σκοπούς | forsøgsdyr |
| ζώνη ασφαλείας για εργαζόμενους σε περιορισμένους χώρους | faldsikring ved arbejde i beholdere med snæver åbning,dybe brønde,lastrum mm. |
| ζώνη ασφαλείας για την ανάβαση | løftesele |
| ζώνη ασφαλείας για την ανάβαση | løftebælte |
| ζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης | dyr, der mistænkes for at være smittet |
| ζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης από ΜΣΕ | dyr, der mistænkes for at være smittet med en TSE |
| ζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης από ΜΣΕ | dyr, der mistænkes for at være TSE-inficeret |
| ζώο που προορίζεται για έκθεση επίδειξης ικανότητας | dyr til skuer |
| ιατρική εξέταση για τον HIV | HIV-test |
| ιατροτεχνολογικό προϊόν μίας χρήσης για χρήση κρίσιμης σημασίας | engangsudstyr til kritisk anvendelse |
| ∆ιεθνής ∆ιάσκεψη για την Εναρµόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση ΚτηνιατρικώνΦαρµάκων | International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr |
| ικανότητα ενός ατόμου για παραγωγή έργου | arbejdskapacitet |
| ισχυρισμός για τη διατροφή | sundhedsanprisning |
| ισχυρισμός για την υγεία | sundhedsanprisning |
| κίνδυνοι για τη ράχη και την οσφυϊκή χώρα | risiko for ryg- og lændeskader |
| κίνδυνος για την υγεία των ανθρώπων | sundhedsrisiko |
| κίνδυνος για την υγεία των ανθρώπων | risiko for den menneskelige sundhed |
| κίνδυνος για την υγεία των παιδιών | sundhedsfare for børn |
| καθεστώς ενισχύσεων για την μεταποίηση των μόσχων | forarbejdningspræmie for kalve |
| καλύπτρα για την σκόνη | hætte |
| κανονισμοί για την διάρκεια της ανάπαυσης | hviletidsregel |
| κανονισμοί για την διάρκεια της ανάπαυσης | 11-timers-reglen |
| κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη σωματική δραστηριότητα | EU's retningslinjer for fysisk aktivitet |
| Κατευθυντήριες οδηγίες της ICH Διεθνής Διάσκεψη Εναρμόνισης των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση των Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση για τη διαχείριση κινδύνου | ICH-retningslinje om risikostyring |
| κλινική για τοξικομανείς | narkoklinik |
| κλινική για τοξικομανείς | klinik for stofmisbrugere |
| Κοινή συνεδρίαση FAO-ΠΟΥ για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων παρασιτοκτόνων | fælles FAO-WHO-møde vedrørende pesticidrester |
| κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση | fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr |
| κοινοτική στρατηγική 2007-2012 για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία | fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα την επιδημιολογία των ζωονόσων | EF-referencelaboratoriet for zoonose-epidemiologi |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη γρίππη των ορνίθων | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων | EF-referencelaboratorium for klassisk svinepest |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων | EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την ψευδοπανώλη των πτηνών | EF-referencelaboratorium for Newcastle disease |
| κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών | EF-referencelabotorium til kontrol med marine biotoksiner |
| Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού | EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevaccine |
| Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού | EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevaccine |
| κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την πρόληψη της τοξικοµανίας | fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την πρόληψη της τοξικοµανίας | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την πρόληψη του AIDS και ορισµένων άλλων µεταδοτικών νόσων | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme |
| κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για τις ασθένειες που σχετίζονται µε τη ρύπανση | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία | EF-handlingsprogram vedrørende bevægelseshæmmede personer i trafikken |
| κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου | EF-handlingsplan mod kræft |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας | fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για την υγεία και την ασφάλεια εργασίας | Fællesskabets informationssystem om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen |
| Κοινοτικός κώδικας για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση | fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler |
| Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| κοπάδι για πολλαπλασιασμό | opformeringsbesætning |
| κτηνιατρικά φάρμακα που προορίζονται για παραγωγικά ζώα | veterinærlægemidler til dyrearter bestemt til levnedsmiddelproduktion |
| Κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| κώδικες για τη γνωστοποίηση των ασθενειών των ζώων | koder for anmeldelse af dyresygdomme |
| Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013 | Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013 |
| μέγιστη ανεκτή θερμοκρασία για εργασία | temperaturgrænse |
| μέγιστη ανεκτή θερμοκρασία για εργασία | højeste temperatur |
| μέσα προστασίας για την αποφυγή των ατυχημάτων από μηχανήματα | beskyttelsesskærm |
| μέτρα για την μείωση του κυκλοφοριακού θορύβου | trafikstøjdæmpende foranstaltninger |
| μαχαίρι που χρησιμοποιείται για αιχμηρά χτυπήματα | stikkniv |
| μελέτη για τη χρήση του φαρμάκου | undersøgelse af lægemiddelanvendelse |
| Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων | Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
| μονάδα παραγωγής τροφών για ζώα συντροφιάς | anlæg, der fremstiller foder til selskabsdyr |
| μονάδα συντονισμού για τη βιοτεχνολογία στην Ευρώπη | samordningsenhed for bioteknologi i Europa |
| μπίρα για διαβητικούς | diabetikerøl |
| μόνιμη διάσκεψη για την υγεία και την ασφάλεια στην πυρηνική εποχή | Den Stående Konference om Sundhed og Sikkerhed i Atomalderen |
| μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων | Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed |
| Μόνιμο ΄Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Λιγνιτωρυχεία και τις Λοιπές Εξορυκτικές Βιομηχανίες | Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Stenkulminedriften og Anden Udvindingsindustri |
| Μόνιμο Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες | Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri |
| ντους για την ασφάλεια του προσωπικού | nødbruse |
| οδηγία για την ασφάλεια του εργαζόμενου | beskyttelsesinstruktion |
| ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισης | Gruppen for fremme af gensidig anerkendelse |
| Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες | EU-USA-taskforce vedrørende Overførbare Sygdomme |
| ομάδα εξέτασης για τις επινοηθείσες ονομασίες | arbejdsgruppen vedrørende revision af særnavn |
| Ομάδα Εργασίας για την Αξιολόγηση Περιβαλλοντικών Κινδύνων | arbejdsgruppe vedrørende miljørisikovurdering |
| ομάδα εργασίας για την ιατρική εργασίας | arbejdsgruppe om arbejdsmedicin |
| ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι | Arbejdsgruppen om de Økonomiske og Sociale Følger af AIDS for Befolkningen i Lomé-konventionens Medlemsstater |
| Ομάδα Εργασίας του Helios για την Απασχόληση | Helios-arbejdsgruppe vedrørende beskæftigelse |
| Ομάδα Εργασίας του Helios για την Ολοκληρωμένη Εκπαίδευση | Helios-arbejdsgruppe vedrørende integreret uddannelse |
| Ομάδας εργασίας για την Υγεία και τη Φτώχεια | Arbejdsgruppen vedrørende Sundhed og Fattigdom |
| ομπρέλα-ράβδος για τη βροχή | stokkeparaply |
| οργάνωση για την περίθαλψη της δρεπανοκυτταρικής αναιμίας | organisation til bekæmpelse af seglcelleanæmi |
| ορθή κλινική πρακτική στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών στα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο | god klinisk praksis ved gennemførelse af kliniske forsøg med lægemidler til human brug |
| ορφανά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση | lægemidler til mennesker til sjældne sygdomme |
| ουσία τοξική για το ουροποιητικό σύστημα | urotoksisk stof |
| Παγκόσμια Συνέλευση για την Υγεία | Verdenssundhedskonferencen |
| Παγκόσμιο πρόγραμμα για την καταπολέμηση του AIDS | det globale aidsprogram |
| Παγκόσμιο πρόγραμμα για το AIDS | verdensprogram til bekæmpelse af AIDS |
| Παγκόσμιο πρόγραμμα για το AIDS | Programmet for bekæmpelse af AIDS |
| Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων | Verdensorganisationen for Dyresundhed |
| Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων | Det Internationale Kontor for Epizootier |
| παθογόνος παράγοντας για τον άνθρωπο | humant patogen |
| παράγοντας καθοριστικός για την υγεία | faktorer, der er afgørende for sundheden |
| παράγοντας καθοριστικός για την υγεία | sundhedsdeterminant |
| παράγοντας καθοριστικός για την υγεία | vigtige sundhedsfaktorer |
| παράγοντας καθοριστικός για την υγεία | faktorer, der er afgørende for befolkningens sundhed |
| παρασκεύασμα για το λούσιμο των μαλλιών | shampoo |
| παρασκεύασμα για το μαύρισμα | sun tan-lotion |
| παρασκεύασμα για το μαύρισμα | solbvuningsmiddel |
| περιέκτης για επαναχρησιμοποίηση | pakning,der kan genbruges |
| πιστοποιητικό φυτοϋγειονομικού ελέγχου για επαναποστολή | plantesundhedscertifikat for videreforsendelse |
| πολιτική για τα ναρκωτικά | narkotikapolitik |
| Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της προστασίας από ακτινοβολίες1985-1989 | Flerårigt forsknings-og undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet1985-1989 |
| πρεβεντόρια και κατασκηνώσεις για ευπαθή παιδιά | svagebørnskoloni |
| προβολεύς για μικροσκοπικά παρασκευάσματα | delineaskop |
| προδιάθεση για ατυχήματα | ulykkestilbøjelighed |
| προληπτικά μέτρα ασφάλειας για τους χρήστες | sikkerhedsregler for operatører |
| προληπτική φροντίδα για την υγεία | forebyggende undersøgelser |
| προμείγματα για φαρμακευτικές τροφές | forblandinger til foderlægemidler |
| προϊόν για μετά το ξύρισμα | barbersprit |
| προϊόν για μετά το ξύρισμα | after-shave lotion |
| προϊόν για υγειονομική φροντίδα | tissueprodukt til sundhedssektoren |
| προϊόν καπνού για κάπνισμα | varer af røgtobak |
| πρωτοβουλία για την υγεία των νέων | initiativet for unges sundhed |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας | protokol til konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé |
| Πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί ανταλλαγής αντιδραστηρίων για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse |
| πρόγραμμα για τα ζώα ηλικίας άνω των τριάντα μηνών | over tredive månders ordning |
| πρόγραμμα για την αποκατάσταση των αναπήρων θυμάτων ναρκών | rehabiliteringsprogram for ofre, der er blevet handicappet af miner |
| Πρόγραμμα δράσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια,την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας1992 | Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen1992 |
| πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά | EU's narkotikahandlingsplan |
| πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά | Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| Πρόγραμμα Δράσης "Υγεία και Περιβάλλον των παιδιών για την Ευρώπη" | europæisk handlingsplan for børns miljø og sundhed Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για τις σπάνιες ασθένειες | program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme |
| πρόγραμμα το οποίο αποσκοπεί στον έλεγχο οργανισμών επιβλαβών για φυτά και φυτικά προϊόντα | program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter |
| Πρόμιγμα για φαρμακούχο τροφή | forblanding til foderlægemidler |
| Πρόμιγμα για φαρμακούχο τροφή | Premix til medicineret foder |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων των ιστών | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας περί ανταλλαγής αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων αίματος | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
| πρώτες βοήθειες για πνιγόμενους | første hjælp til druknede |
| πόροι για την υγεία | sundhedsressourcer |
| ραδιοισότοπο για ιατρική χρήση | medicinsk isotop |
| σαπούνι για ιατρική χρήση | medicinsk sæbe |
| σκόνη για αναρρόφηση | stof, der sniffes |
| σκόνη για αναρρόφηση | stof, der inhaleres |
| σκόνη για εισπνοή | stof, der sniffes |
| σκόνη για εισπνοή | stof, der inhaleres |
| στρατηγική για τα ναρκωτικά | narkotikastrategi |
| στρατηγική για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | narkotikastrategi |
| Στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά 2013-2020 | EU's narkotikastrategi 2013-2020 |
| στρατηγική της ΕΕ για τη διαχείριση κινδύνων | EU's strategi for risikostyring |
| στρατηγική της ΕΕ για την τηλεματική | EU's telematikstrategi |
| συμβουλευτική επιτροπή για τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια | rådgivende komité for spongiform encephalopati |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Φαρμακευτική Εκπαίδευση | Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelsen |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Φαρμακευτική Εκπαίδευση | Det Rådgivende Udvalg for Apotekeruddannelse |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας | Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των ιατρών | Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelse |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκπαίδευση των Κτηνιάτρων | Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelse |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των κτηνιάτρων | Det Rådgivende Udvalg for Dyrlægeuddannelsen |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των μαιών | Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelse |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των μαιών | Det Rådgivende Udvalg for Jordemoderuddannelsen |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων | Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων | Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των Νοσοκόμων | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων | Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Sygeplejeområdet |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκπαίδευση των Οδοντιάτρων | Det Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelse |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των οδοντιάτρων | Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των οδοντιάτρων | Rådgivende Udvalg for Tandlægeuddannelsen |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| συμβουλευτική επιτροπή για τους επικίνδυνους παθογόνους παράγοντες | Den Rådgivende Komité for Farlige Patogener |
| Συμβουλευτικό Σώμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων | Det Rådgivende Forum under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| συμπεράσματα σχετικά με την εφαρμογή συντονισμένων δράσεων πρόληψης της τοξικομανίας και μέριμνας για τους τοξικομανείς | konklusioner om iværksættelse af samordnede foranstaltninger med henblik på forebyggelse af narkotikamisbrug og behandling af narkotikamisbrugere |
| συνδιάσκεψη για τηλεφωνική υπηρεσία παροχής ενημέρωσης για θέματα AIDS | konference om AIDS-linjer |
| Συνολικό Πρόγραμμα για το AIDS | verdensprogram til bekæmpelse af AIDS |
| Συνολικό Πρόγραμμα για το AIDS | Programmet for bekæmpelse af AIDS |
| συνταγή για υπερβολική δόση | overdreven receptudskrivning |
| συντελεστής κινδύνου για την έκθεση από το στόμα | farekvotient for eksponering oralt |
| συντελεστής κινδύνου για την έκθεση μέσω επαφής | farekvotient for eksponering ved kontakt |
| Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση | Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker |
| Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για κτηνιατρική χρήση | Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til dyr |
| συσκευή για αναπνευστική θεραπεία | apparat til respirationsterapi |
| συσκευή για τέστ διάγνωσης της μόλυνσης από τον ιό HIV | hjælpemiddel til diagnosticering af HIV |
| συσκευή για την τεχνητή αναπνοή | respirationsapparat til kunstigt åndedræt |
| συσκευή τεχνητού μαυρίσματος για λόγους αισθητικής | solbruningsudstyr til kosmetiske formål |
| συσκευή του Kirschner για εκλεκτική ηλεκτροπληξία μέσω διπολικού ρεύματος υψηλής συχνότητος | Kirschner's styrebøjle til elektrokoagulation |
| σφαγή για υγειονομικούς λόγους | sanitetsslagtning |
| σφαγή των ζώων για εμπορικούς σκοπούς | erhvervsmæssig slagtning af dyr |
| σχέδιο για τον έλεγχο και την εξάλειψη της ΣΕΒ | plan for kontrol med og udryddelse af BSE |
| Σχέδιο δράσης για την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την υγεία των ζώων | handlingsplan for gennemførelse af EU-dyresundhedsstrategien |
| σχέδιο δράσης για την καταπολέµηση του καρκίνου | handlingsplan for kræftbekæmpelse |
| Σχέδιο δράσης για την σχέση περιβάλλοντος και υγείας | europæisk handlingsplan for miljø og sundhed |
| σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | EU's handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | EU's narkotikahandlingsplan |
| σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| σχέδιο της ΕΕ για τη διαχείριση κινδύνων | EU's risikostyringsplan |
| Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας | konvention om udarbejdelse af en europæisk farmakopé |
| Σύμβαση για την υγειονομική προστασία και την ιατρική φροντίδα των ναυτικών | konvention om sundhedspleje og lægebehandling for søfarende |
| Σύμβαση για τις ιατρικές εξετάσεις των ναυτικών | konvention om lægeundersøgelse af søfarende |
| Σύμβαση πλαίσιο για τον έλεγχο του καπνού | WHO's tobakskonvention |
| Σύμβαση πλαίσιο για τον έλεγχο του καπνού | rammekonvention om tobakskontrol |
| Σύμπραξη Ευρωπαϊκών και Αναπτυσσομένων Χωρών για τις Κλινικές Δοκιμές | partnerskab mellem de europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske forsøg |
| σύσταση για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων στον οικοδομικό τομέα | henstilling om sikkerhed og sundhed inden for byggebranchen |
| σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την ασφάλεια των τροφίμων | Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger |
| Σύστημα για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρίτες χώρες στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου | Shiftprojektet |
| Σύστημα για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρίτες χώρες στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου | system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande |
| σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους | informationsstyringssystem for offentlig kontrol |
| σύστημα μετακίνησης για άτομα με πρόβλημα στην όραση | orienteringssystem for svagtseende |
| Σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές | hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder |
| Σύστημα ταχείας ενημέρωσης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές | hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder |
| τάση για τη δημιουργία ατυχημάτων | ulykkestilbøjelighed |
| τέλος για διοικητικές δαπάνες | gebyr for administrative omkostninger |
| τέλος για την καταπολέμηση των επιζωοτιών | afgift til epizootibekæmpelse |
| Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | FN's fond for bekæmpelse af stofmisbrug |
| Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | FN's Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug |
| ταχεία δοκιμή ειδική για τη ΣΕΒ | hurtig specifik BSE-test |
| τοξική για τον ουρητήρα ουσία | uroteltoksisk stof |
| τοξικό για τις μέλισσες | R57 |
| τοξικό για τις μέλισσες | giftig for bier |
| τοξικότητα για την αναπαραγωγή | reproduktionstoksicitet |
| τράπεζα δεδομένων για ιατρικά συγγράμματα σε συνεχή σύνδεση με υπολογιστή | medicinsk litteratur on line |
| τράπεζα δεδομένων για τα φάρμακα | databank for lægemidler |
| τρίμμερ για την παρυφή των ούλων | gingivalkantskraber |
| τρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη | fødevarer for personer med glutenintolerans |
| τρόφιμα ειδικής διατροφής που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς | levnedsmidler til særlig ernæring med henblik på særlige medicinske formål |
| Υγεία για όλους το έτος 2000 | Sundhed for alle i år 2000 |
| υδρόλουτρα για τα πουλερικά | vandbad til fjerkræ |
| υλικό για εμφύτευση | implantat |
| υλικό για ενέσεις | injektionsmateriel |
| υπεύθυνος για την υγεία και την ασφάλεια | britisk sundheds- og sikkerhedsmyndighed |
| υπεύθυνος για την υγιεινή της εργασίας | arbejdshygiejniker |
| υπηρεσία ιατρικής συνδρομής για επείγοντα περιστατικά | lægebistand i forbindelse med nødstilfælde |
| Eυρωπαϊκό σχέδιο για την επιτήρηση της κατανάλωσης αντιμικροβιακών ουσιών | den europæiske overvågning af antibiotikaforbruget |
| Eυρωπαϊκό σχέδιο για την επιτήρηση της κατανάλωσης αντιμικροβιακών ουσιών | den europæiske overvågning af forbruget af antimikrobielle stoffer |
| φάρμακα για ανθρώπινη χρήση | lægemidler til mennesker |
| φάρμακα για κτηνιατρική χρήση | lægemidler til dyr |
| φάρμακο για ανθρώπινη χρήση | humanmedicinske lægemidler |
| φάρμακο για τη μείωση του λίπους στο αίμα | lipidsænkende medicin |
| φάρμακο για τη νόσο του Πάρκινσον | antiparkinson middel |
| φάρμακο για την ελάττωση του βάρους | afmagringsmiddel |
| φάρμακο κατά των ιών για την αντιμετώπιση του AIDS | antiviralt lægemiddel inden for AIDS-behandlingen |
| φίλτρο για την σκόνη | støvfilter |
| φίλτρο για την σκόνη | partikelfilter |
| φυτικής προέλευσης φάρμακα για ανθρώπινη χρήση | plantelægemidler til mennesker |
| φύραμα για ζωοτροφή | fodergær |
| χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή | stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske |
| χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή | CMR-stoffer |
| χρησιμοποίηση ορμονών για την πάχυνση ζώων | anvendelse af hormoner i opfedningsøjemed |
| ψάρι για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες ότι έχει προσβληθεί | sygdomsmistænkt fisk |
| ψήφισμα της ΠΟΥ της 24ης Μαΐου 1999 για την καταπολέμηση του καπνίσματος | WHA-resolution af 24. maj 1999 om tobakskontrol |
| όπιο για κάπνισμα | rygeopium |
| όργανο για οποθεραπεία | organ til organo-terapeutisk brug |
| όργανο για τεστ αυτοδιάγνωσης για μόλυνση από τον ιό HIV | HIV-testpakning til hjemmebrug |
| όργανο για την εξακρίβωση και μέτρηση της ραδιενέργειας των υδάτων ή αερίων | fontaktoskop |
| όργανο για την εξακρίβωση και μέτρηση της ραδιενέργειας των υδάτων ή αερίων | fontaktometer |
| όργανο για την καταμέτρηση της εντάσεως των ακτίνων Roentgen | dosishastighedsmåler |
| όριο για την προστασία της υγείας | tærskelværdi for beskyttelse af sundheden |
