| German | English |
| Abgeändertes Übereinkommen über die Berufskrankheiten | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised |
| Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel | Single Convention on Narcotic Drugs |
| Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel | Single Convention |
| Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe | Single Convention on Narcotic Drugs |
| Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe | Single Convention |
| Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes |
| Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren | European Convention for the Protection of Animals for Slaughter |
| Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence |
| Europäisches Übereinkommen über die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses |
| Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities |
| Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport | International Convention Against Doping in Sport |
| Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris | International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris |
| Protokoll zu dem Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches | Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| Protokoll zum Europa-Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| Protokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| Protokoll zum Übereinkommen von 1980 über Blendlaser | Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers |
| Protokoll zum Übereinkommen von 1980 über Blendlaser | Protocol on Blinding Laser Weapons |
| Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes |
| Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence |
| Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents |
| Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances |
| Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt | Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment |
| Übereinkommen über den Arbeitsschutz in der Landwirtschaft | Convention concerning Safety and Health in Agriculture |
| Übereinkommen über den Gesundheitsschutz und die medizinische Betreuung der Seeleute | Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers |
| Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches | Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| Übereinkommen über die betriebsärztlichen Dienste | Occupational Health Services Convention, 1985 |
| Übereinkommen über die betriebsärztlichen Dienste | Convention concerning Occupational Health Services |
| Übereinkommen über die Entschädigung bei Berufskrankheiten abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934 | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised |
| Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen | Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents |
| Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren | Occupational Cancer Convention, 1974 |
| Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |
| Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute | Convention concerning the Medical Examination of Seafarers |
| Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute | Convention concerning Medical Examination of Seafarers |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest | Asbestos Convention, 1986 |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos |
