Terms for subject Health care containing test

English	German
abortus Bang ring test	Kannenmilch-Ringtest
abortus Bang ring test	Milch-Ringtest
Abortus Bang Ring Test	Abortus-Bang-Ringprobe
ABR-test	Abortus-Bang-Ringprobe
achievement test	Ausfuehrungstest
AC/HS test	Differenzial-Agglutinations-Test
acoustic test fixture	Meßeinrichtung
after-image test	Nachbildversuch
after-image test	Nachbildtest
agar gel immuno-diffusion test	Agargel-Immunodiffusionstest
animal inoculation test	Inokulationstest bei Tieren
audiometric test room	audiometrische Prüfkabine
audiometric test room	Hörprüfraum
blind test	Blindprobe
breathalyser test	Atemalkoholanalyse
Brill test breakfast	Brill Probefruehstueck
Brucella-buffered antigen test	gepufferter Brucella-Antigen-Test
buffered brucella antigen test	gepufferter Brucella-Antigen-Test Rose-Bengal-Test
buffered brucella antigen test	gepufferter Brucella-Antigen-Test
buffered Brucella antigen test	gepufferter Brucella-Antigen-Test
bull positive to the test	auf einen Test positiv reagierender Bulle
comparative field test	vergleichender Freilandtest
confirmation test	Gegentest
constancy test	Konstanzprüfung
diagnostic test	Untersuchungsmethode
differential agglutination test	Differenzial-Agglutinations-Test
Dorsch-Giese test method	Dorsch-Giese Testsystem
epicutaneous test	Epikutanreaktion
epicutaneous test	Epikutanprobe
epicutaneous test	Epidermoreaktion
epicutaneous test	Tüpfeltest
epicutaneous test	Pflasterprobe
epicutaneous test	Läppchenprobe
epicutaneous test	Epikutantest
epicutaneous test	Epicutantest
Eykman coli test	Eykman Trinkwasserprobe
Eykman coli test	Eykman Koliprobe
flicker test	Flicker-Fusions-Test
fluoresence test	Fluoreszenztest
formalin test	Formalintest
free-pollination progeny test	Einzelbaum-Nachkommenschaftstest
fumigation colour reaction test	Farbreaktionstest zum Nachweis der Begasung
glucose tolerance test	Glucosetoleranztest
granulocyte test	Granulozyt
haemagglutination inhibition HI Test	Hämagglutinations-Hemmungstest
haemagglutination inhibition HI Test	HI-Test
HIV antibody test	HIV-Antikörpertest
HIV screening test	HIV-Test
Huddleson opsonocytophagic test	Huddleson Bruzellose-Test
hybridization-based diagnostic test	Testverfahren der molekularen Hybridisierung
immuno-diffusion test	Immunodiffusionstest
impact tests	Kerbschlagversuch
impact tests	Kerbschlagbiegeversuch
intelligibility test	Sprachverständnistest
intradermal comparative tuberculin test	intrakutaner Simultantest
intradermal tuberculin test	intradermale Tuberkulinisierung
ligase chain-reaction test	Ligase-Ketten-Reaktionstest
liver function test	Leberfunktionstest
locus test	Locustest
LPS test	LPS-Test
Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals	Diagnosehandbuch für Krankheiten von Wassertieren
manual of standards for diagnostic tests and vaccines	Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Impfstoffe
micro-agglutination test	Mikro-Agglutinationen
micro-agglutination test	Mikroagglutinationstest
micro-agglutination test	Mikro-Agglutination
micronucleus test	Mikrokerntest
microscopic agglutination test	Mikro-Agglutinationen
microscopic agglutination test	Mikroagglutinationstest
microscopic agglutination test	Mikroagglutinationsreaktion
microscopic agglutination test	Mikro-Agglutination
migration test	Migrationsuntersuchung
milk ring test	Milch-Ringtest
milk ring test	Kannenmilch-Ringtest
monitoring test	Überwachungstest
MPN test	MPN-Test
MPN test	MPN-Verfahren
MPN test	MPN-Methode
muscle test	Muskeltest
Nela colour test 2.Nela wools test	Nela Farbtest
Neutralisation Index Test	Neutralisierungs-Index-Test
official brucellosis test	amtliche Brucelloseuntersuchung
one-parent progeny test	Einzelbaum-Nachkommenschaftstest
open field test	offener Feldversuch
open-pollination progeny test	Einzelbaum-Nachkommenschaftstest
orthotoluidine test	Orthotoluidin-Test
patch test	Pflasterprobe
patch test	Läppchenprobe
patch test	Epicutantest
patch test	Epikutantest
patch test	Epidermoreaktion
patch test	Epikutanreaktion
patch test	Epikutanprobe
patch test	Tüpfeltest
performance test	Ausfuehrungstest
periodic hearing test	periodische Gehörprüfung
phosphatase test	Phosphatasetest
plaque reduction test	Plaquereduktionstest
plasma agglutination test	Blutplasma-Agglutination
plasma ring test	Blutplasma-Milch-Ringtest
post mortem BSE test	Post-mortem-BSE-Test
potassium iodide test	Kaliumiodid-Test
predictive genetic test	prädiktiver Gentest
predictive genetic test	prädiktiver genetischer Test
predictive genetic test	Gentest
predictive test	Prognosetest
pre-isolation test	Vorisolationstest
pre-placement tests	audiometrische Erstuntersuchung bei einer Einstellung
probang test	Probangtest
probang test	MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich
proficiency test	Wiederholungstest
progeny test	Nachkommenschaftsprüfung
progeny-test	Nachkommenschaftsprüfung
progeny-test	Nachkommenprüfung
progeny-test	Prüfung der Nachkommenschaft
purity test	Reinheitsprüfung
radioallergosorbent test	Radio-Allergo-Sorbens-Test
radio-allergo-sorbent test	Radio-Allergo-Sorbens-Test
radiochromium test	Radiochromotest
radiology, analyses, laboratory tests	röntgenuntersuchungen, Analysen, Laboruntersuchungen
rapid test specifically for BSE	spezifischer BSE-Schnelltest
ring test	Kannenmilch-Ringtest
ring test	Milch-Ringtest
ring test	Milchringtest
Rinne-test	Rinne-versuch
routine test	Routineversuch
routine tuberculin test	routinemäßige Tuberkulinprobe
Runge-test	Rungescher Versuch
safety test	Unschädlichkeitsversuch
saprobic test	Saprobientest
self-test	Eigenanwendung
sensory test	sensorische Prüfung
sensory test	Geschmacksprüfung
sensory test	Sensorik
sensory test	Sinnenprüfung
sensory test	Kostprobe
sensory test	sensorische Untersuchung
sero-agglutination test	Serumagglutinationstest
serum agglutination test	Serumagglutinationstest
serum neutralisation test	Serumneutralisationstest
Short Increment Sensitivity Index Test	SISI-Test
single intradermal tuberculin test	einfacher intradermaler Tuberkulintest
single intradermal tuberculin test	intrakutaner Monotest
single-dose toxicity test	Untersuchungen über die akute Giftigkeit
single-dose toxicity test	Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung
single-tree progeny test	Einzelbaum-Nachkommenschaftstest
SISI-Test	SISI-Test
skin prick test	In-vivo-Skin-Prick-Test
slaughterhouse test	Test im Betrieb
speech perception test	Sprachhörtest
Stenger-test	Stenger-Versuch
sterility test	Prüfung auf Keimfreiheit
taste test	Geschmacksprüfung
taste test	Sensorik
taste test	Sinnenprüfung
taste test	Kostprobe
taste test	sensorische Prüfung
taste test	sensorische Untersuchung
test animal	Versuchstier
test animal	Labortier
test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method	MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich
test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method	Probangtest
test cross	Versuchskreuzung
test frequency	Prüfhäufigkeit
test of hearing	Gehoerpruefung
test of hearing	Hoertest
test of non-sensitization to tuberculin	prüfen,ob keine Sensibilität gegenüber Tuberkulin vorliegt
test patch	Epicutantest
test patch	Epikutanprobe
test patch	Epikutantest
test patch	Pflasterprobe
test patch	Läppchenprobe
test patch	Epikutanreaktion
test patch	Epidermoreaktion
test patch	Tüpfeltest
test phantom	Phantom
test phantom	Testphantom
test portion analytical procedure	Testanteil Analyseverfahren
T4/T8 lymphocyte count test	Auszählung von T4/T8-Lymphozyten
to undergo an AIDS test	sich einem AIDS-Test unterziehen
verbal auditory test	Sprachhörtest
verbal test	verbaler Test
verbal test	sprachlicher Test
virological test	virologische Untersuchung
virus neutralisation test	Virusneutralisationstest
virus neutralisation test	Neutralisationstest
virus-neutralisation and immunofluorescence test	Virus-Neutraliserungs- und Immunofluoreszenz-Test
virus-neutralisation and immunofluorescence test	Neutralisations-Immuno-Fluoreszenz-Test
wet sieve test and dry sieve test	Trockensiebtest
wet sieve test and dry sieve test	Nasssiebtest
wire bending test	Drahtbiegetest