Terms for subject Health care containing records

English	German
audiology-record	Schuelerkartei
audiology-record	Schuelerakte
audiometric recording	audiometrische Aufzeichnung
automatic recording audiometer	automatisch registrierendes Audiometer
computerised medical record	elektronische Patientenakte
data record sheet	technisches Datenblatt
electronic health record	elektronische Patientenakte
electronic medical record	elektronische Patientenakte
fossil record	Versteinerung
International Committee for Animal Recording	Internationales Komitee für Leistungsprüfungen in der Tierzucht
medical record	ärztliche Unterlagen pl.
medical record	medizinische Unterlagen
medical record	Gesundheitsakte
medical record	Akten über die Krankengeschichte
medical records	Patientenkartei
medical records archives	Krankenblattarchiv
medical records library	Krankenblattarchiv
medical records management	Verwaltung von Krankengeschichten
patient record data base	Datenbank zu Krankengeschichten
recording of parentage	Registrierung der Abstammungsdaten
recording of parentage	Führung des Registers
recording of pedigrees	Führung des Zuchtbuchs
recording of pedigrees	Führung des Zuchtbuch
recording of treatment sessions	Bestrahlungsnachweis
treatment records	Bestrahlungsnachweis