| Dutch | Romanian |
| Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong | Protocol adițional la Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
| Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake uitwisseling van reagentia voor weefseltypering | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
| Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong | Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
| Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek | Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
| Europese Overeenkomst betreffende onderlinge medische hulp op het gebied van speciale behandelingen en thermo-klimatische kuren | Acordul european privind asistența medicală în domeniul tratamentelor speciale și al resurselor termoclimatice |
| Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen | Acordul european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare si de curățare |
| Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren | Convenția europeană pentru protecția animalelor domestice |
| Europese Overeenkomst inzake de opleiding van verpleegsters | Acordul european asupra instruirii și formării asistenților medicali |
| Europese Overeenkomst inzake de uitwisseling van reagentia voor weefseltypering | Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
| Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |
| Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| overeenkomst inzake wederzijdse erkenning | acord de recunoaștere reciprocă |
| Overeenkomst tussen de lidstaten van de Raad van Europa betreffende het uitreiken aan militaire en burger-oorlogsinvaliden van een internationaal bonboekje voor het herstellen van prothesen en orthopedische apparaten | Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice |
| Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen | Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare |
