| French | Russian |
| administration de la santé publique | система общественного здравоохранения |
| combattre un sinistre de nature à créer un danger pour la sécurité des personnes | бороться с бедствием, которое может создать угрозу безопасности людей (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| créer un danger pour la sécurité des personnes | создать угрозу безопасности людей (Le Monde, 2020) |
| danger pour la sécurité des personnes | угроза безопасности людей (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Direction générale de la santé en France | Главное управление здравоохранения Франции (sophistt) |
| endiguer la propagation de la maladie | препятствовать распространению заболевания (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| faire chuter la consommation de tabac | сокращать потребление табака (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| institution publique budgétaire de la santé | государственное бюджетное учреждение здравоохранения (igisheva) |
| la crise sanitaire due au coronavirus | кризис в области здравоохранения, вызванный коронавирусом (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| la pandémie de coronavirus | пандемия коронавируса (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| la part croissante des dépenses de santé | растущая доля расходов на здравоохранение (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le ministre espagnol de la santé | министр здравоохранения Испании (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| nutritionniste de la santé publique | специалист по питанию из системы общественного здравоохранения |
| professionnel de la santé | специалист здравоохранения (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| professions de la santé et apparentées | медицинские специальности и специальности, связанные с ними |
| promotion de la santé | укрепление здоровья |
| risque pour la santé humaine | риск для здоровья человека |
| sinistre de nature à créer un danger pour la sécurité des personnes | бедствие, которое может создать угрозу безопасности людей (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| soins de santé à la famille | охрана здоровья семьи |
| soins de santé à la famille | семейное здравоохранение |
