| Maltese | Lithuanian |
| attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni | poregistracinė veikla |
| fażi ta' wara l-awtorizzazzjoni | poregistracinis etapas |
| fażi ta' wara l-ħruġ tal-opinjoni | etapas po nuomonės pateikimo |
| Ftehim bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ħruġ lill-Mutilati tal-Gwerra Militari u Ċivili ta' Ktieb Internazzjonali ta' Kupuni għat-Tiswija ta' Apparat Prostetiku u Ortopediku | Europos Tarybos valstybių narių susitarimas dėl protezų ir ortopedinių įtaisų remontui skirtų tarptautinių talonų knygelių išdavimo kariškiams ir civiliams karo invalidams |
| Ftehim dwar l-Importazzjoni Temporanja, Ħielsa mid-Dazju, ta' Apparat Mediku, tal-Kirurġija u tal-Laboratorju għall-Użu permezz ta' Self b'Xejn fl-Isptarijiet u Istituzzjonijiet Oħra Mediċi għall-Iskop tad-Dijanjosi jew Trattament | Susitarimas dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo |
| Ftehim Ewropew dwar l-Assistenza Reċiproka fir-rigward ta' Trattamenti Mediċi Speċjali u Faċilitajiet Klimatiċi | Europos susitarimas dėl tarpusavio pagalbos, susijusios su specialiu medicininiu gydymu ir tinkamomis klimato sąlygomis |
| Ftehim Ewropew dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ tal-Infermiera | Europos susitarimas dėl slaugytojų rengimo ir mokymo |
| Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Reaġenti għad-Determinazzjoni tal-Gruppi tad-Demm | Europos susitarimas dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais |
| Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Sustanzi Terapewtiċi ta' Oriġini Umana | Europos susitarimas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus |
| Grupp ta' koordinazzjoni għal proċedura tar-rikonoxximent reċiproku u l-proċedura deċentralizzata - Bniedem | Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė |
| Grupp ta' koordinazzjoni għal proċedura tar-rikonoxximent reċiproku u l-proċedura deċentralizzata - Veterinarju | Veterinarinių vaistų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė |
| Grupp ta' Ħidma għall-Konsumaturi u l-Pazjenti | Ryšių su pacientų ir vartotojų organizacijomis darbo grupė |
| Grupp ta' Ħidma tal-EMA/CHMP u l-Organizzazzjonjiet tal-Konsumaturi u tal-Pazjenti | EMA Žmonėms skirtų vaistinių preparatų mokslinių komitetų ryšių su pacientų ir vartotojų organizacijomis darbo grupė |
| influwenza l-ġdida AH1N1 | naujo tipo gripo virusas AH1N1 |
| informazzjoni dwar l-epidemiji | epideminė žvalgyba |
| Ir-Regoli li Jmexxu l-Prodotti Mediċinali fl-Unjoni Ewropea | Vaistų reglamentavimo Europos Sąjungoje taisyklės |
| Ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi REACH | cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai |
| Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Perikli Okkupazzjonali kkawżati minn Sustanzi u Aġenti Karċinoġeniċi | Konvencija dėl profesinio vėžio |
| Konvenzjoni dwar l-Elaborazzjoni ta' Farmakopea Ewropea | Konvencija dėl Europos farmakopėjos rengimo |
| Kooperazzjoni Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Prodotti Veterinarji | tarptautinis bendradarbiavimas dėl veterinarinių vaistų registracijai taikomų techninių reikalavimų suderinimo |
| Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar | Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus komitetas |
| metodi epidemijoloġiċi għal studji dwar is-sigurtà ta' wara l-awtorizzazzjoni | epidemiologinis poregistracinis vaisto saugumo tyrimų metodas |
| pjan ta' sorveljanza ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni | priežiūros po pateikimo rinkai planas |
| prodott mediċinali veterinarji għal annimali li jipproduċu l-ikel | veterinarinis vaistas maistiniams gyvūnams |
| Programm Ewropew għal Azzjoni għall-Konfront ta' l-HIV/AIDS, tal-Malarja u t-Tuberkulożi permezz ta' Azzjoni Esterna 2007-2011 | Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programa 2007-2011 m. |
| Programm Ewropew ta' Azzjoni biex ikunu Affrontati l-HIV/AIDS, il-Malarja u t-Tuberkulożi permezz ta' Azzjoni Esterna 2007 - 2011 | Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programa 2007-2011 m. |
| Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS | UNAIDS |
| Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS | Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa |
| proċedura ta' verifika lingwistiku wara l-ħruġ ta' opinjoni | lingvistinis tikrinimas po nuomonės pateikimo |
| studju dwar l-użu magħmul mill-mediċina | vaisto vartojimo tyrimas |
| Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras |
