| Italian | Polish |
| Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia | Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy o przydzielaniu wojskowym i cywilnym inwalidom wojennym rachunków międzynarodowych na naprawę sprzętu protetycznego i ortopedycznego |
| Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari | Umowa w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia |
| assistenza per l'elaborazione di protocolli | pomoc w przygotowaniu protokołu |
| Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro | Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Konwencja o opracowaniu farmakopei europejskiej |
| Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi | Konwencja nr 73 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego marynarzy |
| Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro | Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy |
| Cooperazione internazionale per l'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali veterinari | Międzynarodowa współpraca w zakresie dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów weterynaryjnych |
| fondo globale per la lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria | Światowy Fundusz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią |
| fondo globale per la lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria | Globalny Fundusz na rzecz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią |
| giornata mondiale per la lotta contro l'AIDS | Światowy Dzień Walki z AIDS |
| Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie | panel ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii |
| gruppo per l'esame del nome di fantasia | Grupa ds. rewizji nazwy własnej |
| laboratorio comunitario di riferimento per l'influenza aviaria | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. ptasiej grypy |
| laboratorio comunitario di riferimento per l'influenza aviaria | laboratorium referencyjne UE ds. ptasiej grypy |
| piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute | Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia |
| Piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale | Plan działania w celu wdrożenia strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt |
| piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute | platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia |
| procedura comunitaria per l'autorizzazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario | wspólnotowa procedura nadzoru i wydawania pozwoleń, dotyczące produktów leczniczych stosowanych u ludzi i zwierząt |
| procedura comunitaria per l'autorizzazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario | wspólnotowa procedura nadzoru i wydawania pozwoleń, dotyczące produktów leczniczych stosowanych u ludzi i zwierzစ㌋㔀㌀㔀㘀 㔀 |
| Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 | Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 |
| Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | Protokół dodatkowy do Umowy w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche | Protokół dodatkowy do Umowy w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia |
| Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Protokół do Konwencji o opracowaniu farmakopei europejskiej |
| rischi particolari per l'uomo | szczególne zagrożenia związane z ludźmi |
| tecnica per l'amplificazione degli acidi nucleici | technika amplifikacji kwasu nukleinowego |
