| Italian | Romanian |
| Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia | Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice |
| Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |
| Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| assistenza per l'elaborazione di protocolli | asistență pentru elaborarea protocolului |
| concentrazione alla quale è prevista l'assenza di effetti | concentrație previzibilă fără efect |
| Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Convenția referitoare la elaborarea unei farmacopee europene |
| Cooperazione internazionale per l'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali veterinari | Cooperarea internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor veterinare |
| fondo globale per la lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria | GFATM |
| fondo globale per la lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria | Fondul global de luptă împotriva HIV/SIDA, tuberculozei și malariei |
| giornata mondiale per la lotta contro l'AIDS | Ziua Mondială a Luptei împotriva SIDA |
| Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie | Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii |
| gruppo per l'esame del nome di fantasia | Grupul de revizuire a denumirilor inventate |
| laboratorio comunitario di riferimento per l'influenza aviaria | laborator de referință al UE pentru gripa aviară |
| piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute | Planul de acțiune european pentru mediu și sănătate |
| Piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale | Plan de acțiune privind punerea în aplicare a strategiei UE în materie de sănătate animală |
| piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute | Platforma UE privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea |
| procedura comunitaria per l'autorizzazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario | proceduri comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar |
| Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 | program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011 |
| Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
| Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Protocolul la Convenția privind elaborarea unei farmacopei europene |
| Protocollo d'intesa per l'applicazione dell'Accordo europeo per la concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo, con annesso | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |
| qoziente di rischio per l'esposizione per contatto | coeficient de risc privind expunerea de contact |
| quoziente di rischio per l'esposizione orale | coeficient de risc privind expunerea orală |
| tecnica per l'amplificazione degli acidi nucleici | tehnica amplificării acidului nucleic |
