Terms for subject Health care containing drug

English	French
action against the drugs trade	lutte contre le trafic de stupéfiants
Action Programme on Essential Drugs	programme d'action pour les médicaments essentiels
addiction-producing drug	drogue engendrant la toxicomanie
addictive drug	drogue entrainant une forte dépendance
addictive drug	drogue génératrice de dépendance
addictive drug	drogue toxicomanogène
addictive drug	drogue de pharmacodépendance
adverse drug reaction	effet indésirable médicamenteux
adverse drug reaction	effet indésirable d'un médicament
Adverse Drug Reporting System	système de pharmacovigilance
after-care of drug addicts	post-cure des toxicomanes
Agreement on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	accord concernant les précurseurs et les substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
allopathic, phytotherapeutic and homeopathic drugs	médicaments allopathiques, phytothérapeutiques et homéopathiques
1961 and 1971 Conventions on licit trade in narcotic drugs	Conventions de 1961 et 1971 en matière de commerce licite des stupéfiants
Anti-Drug Action Plan	plan d'action antidrogue
anti-drug test	contrôle antidopage
anti-drugs cooperation mechanism	mécanisme de coopération pour la lutte contre la drogue
anti-drugs policy	politique anti-drogue
anti-anginal drugs	médicaments anti-angineux
antidiarrhea drug	antidiarrhéique
anti-fat-drug	produit amaigrissant
anti-hallucinatory drug	antihallucinatoire
antiherpes drug	médicament anti-herpès
antihypertensive drug	anti-hypertenseur
antihypertensive drug	antihypertenseur
antihypertensive drug	médicament antihypertensif
antimalarial drug	médicament antipaludique
antimicrobial drug	agent antimicrobien
antimicrobial drug	antimicrobien
antimicrobial drug	médicament antimicrobien
antinausea drug	médicament antinauséeux
antinausea drug	antinauséeux
antineoplasic drug	médication antinéoplasique
anti-platelet drug	antiagrégant plaquettaire
antipsychotic drug	substance antipsychotique
antiretroviral drug	antirétroviral
antiserotonin drug	antisérotonine
antiviral drug	antiviral
antiviral drugs in AIDS management	médicaments antiviraux dans le traitement du SIDA
Antiviral Drugs in AIDS Management	médicaments antiviraux dans le traitement du SIDA
ataractic drug	ataractique
ataractic drug	ataraxique
attitude to the drug problem	attitude face au problème de la drogue
attitudes towards drugs	attitudes à l'égard des drogues
cancer-killing drug	médicament anticancer
centrally acting antihypertensive drug	antihypertenseur d'action centrale
clot-dissolving drug	substance dissolvant le caillot
Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport	code de conduite antidopage dans les activités sportives
Commission on Narcotic Drugs	Commission des stupéfiants
committee of drug coordinators	comité de coordinateurs stupéfiants
Committee on drug precursors	Comité des précurseurs de drogues
Committee on drug precursors	Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes
Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes
Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	Comité des précurseurs de drogues
Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives
comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control	schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues
conclusions on the implementation of coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts 13.11.89	conclusions concernant la mise en oeuvre d'actions coordonnées de prévention des toxicomanies et de prise en charge des toxicomanes 13.11.89
counterfeit drug	médicament de contrefaçon
dangerous drugs register	registre des stupéfiants
dependence on drugs	dépendance aux drogues
dependence producing drug	substance engendrant une dépendance
dependence-producing drug	drogue entrainant une forte dépendance
dependence-producing drug	drogue génératrice de dépendance
dependence-producing drug	drogue toxicomanogène
dependence-producing drug	drogue de pharmacodépendance
designer drug	drogue de synthèse
detention of drugs for personal use	détention de drogues pour usage
Disease Activated Drug	prodrogue
Division of Narcotic Drugs of the United Nations	Division des stupéfiants des Nations unies
DNA-binding drug	substance se liant à l'ADN
double drug combination	bithérapie
drug abuse	abus de la drogue
drug abuse	abus de drogue
drug abuse control	lutte contre la drogue
drug abuse control	lutte contre l'abus des drogues
Drug Action Programme	programme d'action pour les médicaments essentiels
drug addict	toxicomane
drug addiction	narcomanie
drug addiction	pharmacodépendance
drug addiction or habituation	accoutumance aux médicaments
drug addiction treatment	traitement des toxicomanes
drug allergy	allergie médicamenteuse
drug blocking medication	emploi des antidotes de la drogue
drug candidate	médicament candidat
drug clinic	clinique pour toxicomanes
drug concentration in blood plasma	concentration en morphine dans le sang
drug consumption	consommation de médicaments
drug consumption	usage de la drogue
drug counselling agency	centre de consultation sur la toxicomanie
drug dealing	deal
drug dependence	dépendance pharmacomédicamenteuse
drug developer	laboratoire pharmaceutique
drug-disease contraindication	contraindication pathologie-médicament
drug-drug interaction	interaction médicamenteuse
drug epidemic	épidémie de toxicomanie
drug habituation	accoutumance aux drogues
drug identification number	numéro d'identification du médicament
drug-induced deaths	décès dûs à la drogue
drug-induced illness	effet indésirable médicamenteux
drug injection room	lieu d'injection
drug injection room	piquerie
drug injection room	salle d'injection
drug interaction	interaction médicamenteuse
drug kit	trousse de médicaments
drug misuse	abus de drogues
drug overselling	surmédication
drug policy	politique en matière de stupéfiants
drug policy	politique du médicament
drug policy	politique de lutte contre la drogue
drug precursor chemical	produit précurseur de drogue
drug precursor chemical	produit chimique précurseur de drogue
Drug Precursors Committee	Comité des précurseurs de drogues
Drug Precursors Committee	Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes
drug prescription	prescription pharmaceutique
drug prevention and intervention programmes	programme de prévention et d'intervention
drug prevention programme	programme de prévention en matière de drogue
drug rehabilitation	désintoxication
drug-related AIDS area	foyer de SIDA par toxicomanie
drug-related deaths	mortalité liée à la drogue
drug-related deaths	décès liés à la drogue
drug-related infectious diseases	maladies infectieuses liées à la drogue
drug resistance	pharmacorésistance
drug resistance	résistance aux médicaments
drug-resistant	pharmacorésistant
drug-resistant infection	infection résistante
drug revolving fund	fonds renouvelable pour l'achat de médicaments
drug revolving fund	fonds renouvelable de médicaments
drug safety	pharmacovigilance
drug strategy	stratégie antidrogue
drug supplier	pourvoyeur de stupéfiants
drug supply network	réseau d'approvisionnement en drogue
drug-taking predisposition	tendance toxicomaniaque
drug-taking predisposition	prédisposition à la drogue
drug-taking proclivity	prédisposition à la drogue
drug-taking proclivity	tendance toxicomaniaque
drug targeting	ciblage de médicaments
drug testing	contrôle antidopage
drug therapeutic use	thérapeutique médicamenteuse
drug treatment	pharmacothérapie
drug treatment	traitement médicamenteux
drug treatment centre	centre de désintoxication
drug use	usage de la drogue
drug user taking the drug orally	consommateur de drogues administrées par voie orale
drug utilisation study	étude d'utilisation du médicament
Drug Utilization and Research Group	groupe de la recherche pharmaceutique et de l'utilisation des médicaments
drugs and diet supplements	médicaments et suppléments diététiques
Drugs Division Secretariat of the Partial Agreement of the Pompidou Group	Division des stupéfiants Secrétariat de l'Accord partiel - Groupe Pompidou
Drugs of Abuse	drogues illicites
Drugs Precursors Committee	Comité des précurseurs de drogues
drugs strategy	stratégie antidrogue
"Efficacy of drugs" panel	Groupe "Efficacité des médicaments"
epidemic spread of drug addiction	propagation épidémique de la toxicomanie
essential drug	médicament essentiel
established drugs	médicaments classiques ou reconnus
ethical drug	médicament de prescription
ethical drug	médicament soumis à prescription médicale
ethical drug	médicament délivré uniquement sur prescription médicale
ethical drug	médicament délivré sur ordonnance
EU Action Plan on Drugs	plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue
EU Action Plan on Drugs 2013-2016	plan d'action antidrogue de l'UE 2013-2016
EU Action Plan on Drugs	plan d'action drogue de l'Union européenne
EU Action Plan to Combat Drugs	plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue
EU Action Plan to Combat Drugs	plan d'action drogue de l'Union européenne
EU Drugs Action Plan	plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue
EU Drugs Action Plan	plan d'action drogue de l'Union européenne
EU drugs strategy 2013-2020	stratégie antidrogue de l'UE 2013-2020
EU Drugs Strategy 2005-2012	stratégie antidrogue de l'Union européenne 2005-2012
European Committee on the fight against drugs	Comité européen de lutte anti-drogue
European Committee on the fight against drugs	Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue
European Committee to Combat Drugs CELAD	Comité européen de lutte anti-drogues
European Committee to Combat Drugs	Comité européen de lutte anti-drogue
European Drug Prevention Week	Semaine européenne de prévention des toxicomanies
European Drug Prevention Week	Semaine européenne de prévention de la drogue
European Drugs Information Unit	Unité européenne de renseignement sur les stupéfiants
European Drugs Monitoring Centre	Observatoire européen des drogues
European Federation of Professionals Working in the Field of Drug Abuse	Fédération européenne des intervenants en toxicomanie
European Information Network on Drugs and Drug Addiction	Réseau Européen d'Information sur les drogues et les TOXicomanies
European network of health data on drug abuse	réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie
European Plan to Combat Drugs	programme européen de lutte contre la drogue
European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs	projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues
European Union Action Plan on Drugs	plan d'action drogue de l'Union européenne
European Union Action Plan on Drugs	plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue
European Union Action Plan to Combat Drugs	plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue
European Union Action Plan to Combat Drugs	plan d'action drogue de l'Union européenne
European Union Drugs Action Plan	plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue
European Union Drugs Action Plan	plan d'action drogue de l'Union européenne
European Union Drugs Strategy 2000-2004	Stratégie antidrogue de l'Union européenne
Exchange on Drug Demand Reduction Action	base de données européenne sur les activités de réduction de la demande
Extensively Drug-Resistant Tuberculosis	tuberculose à bacilles ultrarésistants
fatty drugs	drogues lipidiques
first-choice drug	médicament de première intention
first-line drug	médicament de première intention
Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
French Observatory for Drugs and Drug Addiction	Observatoire français des drogues et des toxicomanies
Global Alliance for TB Drug Development	Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments anti-tuberculeux
Group of Epidemiology Experts in Drug Problems	Groupe d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue
habit-forming drug	drogue toxicomanogène
habit-forming drug	drogue entrainant une forte dépendance
habit-forming drug	drogue génératrice de dépendance
habit-forming drug	drogue de pharmacodépendance
hallucinogenic drug	hallucinogène
Horizontal Drugs Group	groupe horizontal "Drogues"
hug drug	drogue qui donne envie d'étreindre
hypolipidemic drug	hypolipidomique
illicit cultivation of plants containing drug ingredients	culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants
illicit drug crop	culture de plantes servant à fabriquer des drogues illicites
illicit drug crop	culture de drogue illicite
immunosuppressive drug	médication immunosuppressive
immunosuppressive drug	immunodépresseur
injecting drug user	consommateur de drogue par voie parentérale
intention to use drugs	intention d'utiliser les drogues
Inter-American Drug Abuse Control Commission	commission interaméricaine de contrôle de la toxicomanie
International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking	Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues
International Day against drug abuse and illegal trafficking	Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues
International Day against drug abuse and illegal trafficking	Journée internationale contre l'abus et contre le trafic illégal de drogue
International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking	Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues
International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking	Journée internationale contre l'abus et contre le trafic illégal de drogue
International Drug Abuse Control Strategy	Stratégie internationale de lutte contre l'abus des drogues
international drug trafficking	trafic international des drogues
International Parenthood Drug Abuse Network	Réseau international parentalité-usage de drogues
Interregional Programme for Essential Drugs	programme interrégional pour les médicaments essentiels
intravenous drug abuse	toxicomane par voie intraveineuse
intravenous drug abuse	toxicomane s'injectant de la drogue
intravenous drug abuse	consommateur de drogue par voie parentérale
intravenous drug abuse	toxicomanie par voie parentérale
intravenous drug abuse	toxicomanie par voie intraveineuse
intravenous drug use	absorber des substances par voie intraveineuse
intravenous drug user	consommateur de drogue par voie parentérale
intravenous drug user	toxicomane par voie intraveineuse
intravenous drug user	toxicomane intraveineux
intravenous drug user	toxicomane s'injectant de la drogue
IV drug abuse	toxicomanie par voie parentérale
IV drug abuse	toxicomanie par voie intraveineuse
IV-drug-use transmission	transmission toxicomane
IV-drug-use transmission	transmission entre toxicomanes
legal drug	drogue licite
licit drug	drogue licite
life-saving drug	médicament sauvant des vies humaines
long-acting drug	substance à action prolongée
Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development	Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments"
Mechem Explosives and Drug Detection System	système Mechem de détection des explosifs et des drogues
medical usefulness of drugs	utilité médicale de la drogue
Mellow Drug of America	pilule d'amour
"Mellow Drug of America"	méthylènedioxyamphétamine
me-too drug	copie de médicament éthique qui a subi une légère modification dans sa formule ou dans son processus de production Chesnais, 1995. (cf. Revue d'Economie industrielle, n°99,2002)
multi-drug resistant tuberculosis	tuberculose multirésistante
multi-drug resistant tuberculosis	tuberculose à bacilles multirésistants
multi-drug resistant tuberculosis	tuberculose MR
multi-drug-user	polytoxicomane
multiple drug abuse	polytoxicomanie
multiple drug abuse	toxicomanie multiple
multiple drug abuse	polyconsommation
mydriatic drug	médicament mydriatique
nasal inhalant drug	poudre à priser
nasal inhalant drug	narcotique d'inhalation
nasal inhalant drug	inhalant
National Institute on Drug Abuse	Institut américain de l'Abus des Drogues
National Plan on Drugs	Plan national anti-drogue
neuroplegic drug	neuroplégique
non-prescription drug	pharmacie non prescrite
occasional drug user	drogué occasionnel
off label drug	médicament hors autorisation de mise sur le marché
Office of National Drug Control Policy	Bureau de la politique nationale de contrôle de la drogue
oral antidiabetic drug	antidiabétique oral
orphan drug	médicament orphelin
out of label drug	médicament hors autorisation de mise sur le marché
out-patient clinic for drug addicts	dispensaire pour toxicomanes
pain-relieving drug	drogue antidouleur
parent drug	substance parentale
parenteral drug use	usage de drogues par voie parentérale
parenteral drug user	consommateur de drogue par voie parentérale
pharmacological interaction between the drug and the organism	interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme
poly-drug use	toxicomanie multiple
poly-drug use	polytoxicomanie
poly-drug use	polyconsommation
prescription drug	médicament délivré uniquement sur prescription médicale
prescription drug	médicament soumis à prescription médicale
prescription drug	médicament prescrit sur ordonnance
prescription drug	médicament de prescription
prescription drug counterfeiter	contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance
prescription of drugs	prescription de drogue
prevention of drug dependence	prévention de la toxicomanie
Private Sector Conference on Drugs in the Workplace and in the Community	conférence internationale du secteur privé face au problème de la drogue dans le monde du travail
producer of generic drugs	génériqueur
producer of generic drugs	fabricant de génériques
Programme of Community Action on the prevention of drug dependence	programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie
Programme of Community Action on the prevention of drug dependence	Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie
programmes for the treatment and prevention of drug abuse	programmes d'assistance et de prévention en matière d'abus de drogues
proprietary drug	spécialité pharmaceutique
psychoanaleptic drug	psychoanaleptique
psychodysleptic drugs	psychodysleptiques
purveyor of drugs	pourvoyeur de stupéfiants
quasi-drug	produit parapharmaceutique
recreational drug use	utilisation de drogues récréatives
recreational drug user	usager récréatif
recreational use of drugs	utilisation récréative des drogues
rehydration drug	médicament réhydratant
reliability of tests on body fluids to detect the use of illicit drugs	fiabilité des analyses de liquides corporels pour déceler l'usage de drogues illicites
retroviral drug	produit antirétroviral
Revised Drug Strategy	stratégie pharmaceutique révisée
Rx drug	médicament soumis à prescription médicale
Rx drug	médicament délivré uniquement sur prescription médicale
Rx drug	médicament de prescription
SAARC Year Against Drug Abuse	Année de la lutte contre l'abus des drogues de l'ASACR
SAARC Year Against Drug Abuse	Année de la lutte contre l'abus des drogues
safety of a drug	innocuité d'un médicament
second-line drug	médicament de deuxième intention
short regimen of multiple drug treatment	régime de traitement de courte durée
Single Convention on Narcotic Drugs	convention unique sur les stupéfiants
slimming drug	produit amaigrissant
slimming drug	amaigrissant
smart drug	nootrope
social drug	drogue de socialisation
soft drug	drogue mineure
soft drug	drogue légère
soft drug	drogue douce
South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes
Special Commission on Drugs	Commission spéciale "stupéfiants"
special drug treatment clinic	clinique spéciale de traitement anti-drogue
stimulating drug	analeptique
Sub-Commission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East	Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient
Subcommittee on Drug Control	Sous-comité du contrôle des drogues
Sub-Committee on Drugs	Sous-commission des stupéfiants
sulphone drug	sulfone
Swiss Institut for the Prevention of Alcohol and Drug Problems	Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies
synthetic drug	drogue de synthèse
targeted drug delivery	délivrance ciblée de médicament
testing of drugs	essai de médicaments
therapeutic value of drugs	valeur thérapeutique de la drogue
thymotropic drug	substance thymotrope
toxic pairing of drug and light	action du psoralène et de la lumière
transmission through IV drug use	transmission toxicomane
transmission through IV drug use	transmission entre toxicomanes
triple-drug therapy	trithérapie
two-drug combination therapy	bithérapie
two-way drug combination	bithérapie
unapproved drugs	drogues illicites
United Nations Division of Narcotic Drugs	Division des stupéfiants des Nations unies
United States Food and Drug Administration	Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
United States Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
United States Food and Drug Administration	Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments
US Food and Drug Administration	Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
US Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
US Food and Drug Administration	Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments
Year against Drug Abuse	Année de la lutte contre l'abus des drogues de l'ASACR
Year against Drug Abuse	Année de la lutte contre l'abus des drogues