Terms for subject Health care containing drogue

French	German
abus de la drogue	Drogenmissbrauch
abus des drogues	Drogenmissbrauch
accoutumance aux drogues	Drogengewöhnung
attitude face au problème de la drogue	Einstellung zum Drogenproblem
attitudes à l'égard des drogues	Einstellungen zum Substanzkonsum
attitudes à l'égard des drogues	Einstellungen zu Drogen
besoin irrépressible de drogue	psychische Abhängigkeit von einer Droge
besoin irrépressible de drogue	psychologisches Verlangen nach einer Droge
besoin psychologique de drogue	psychologisches Verlangen nach einer Droge
besoin psychologique de drogue	psychische Abhängigkeit von einer Droge
clinique spéciale de traitement anti-drogue	Entzugsklinik
Comité des précurseurs de drogues	Ausschuss für erfasste Stoffe
Comité des précurseurs de drogues	Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue	Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung
Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue	Europäischer Ausschuß für den Kampf gegen den Drogenmißbrauch
Comité européen de lutte anti-drogue	Europäischer Ausschuß für den Kampf gegen den Drogenmißbrauch
Comité européen de lutte anti-drogue	Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung
comportement des usagers de drogues	Substanzkonsumverhalten
connaissances sur l'usage des drogues	Kenntnisse über Substanzkonsum
consommateur de drogue par voie parentérale	Fixer
consommateur de drogue par voie parentérale	injizierender Drogenkonsument
consommateur de drogue par voie parentérale	injizierender Drogenabhängiger
consommateur de drogue par voie parentérale	intravenös Drogenabhängiger
consommateur de drogues administrées par voie orale	Süchtiger, die Drogen oral einnehmen
drogue antidouleur	schmerzlindernder Suchtstoff
drogue antidépressive	anregendes Mittel
drogue antidépressive	aufputschendes Mittel
drogue antidépressive	Antidepressivum
drogue de pharmacodépendance	suchtförderndes Rauschgift
drogue de pharmacodépendance	Abhängigkeit erzeugende Droge
drogue de pharmacodépendance	süchtig machende Droge
drogue de pharmacodépendance	suchterregendes Rauschgift
drogue de synthèse	synthetische Droge
drogue douce	weiche Droge
drogue dure	harte Droge
drogue entrainant une forte dépendance	suchtförderndes Rauschgift
drogue entrainant une forte dépendance	Abhängigkeit erzeugende Droge
drogue entrainant une forte dépendance	süchtig machende Droge
drogue entrainant une forte dépendance	suchterregendes Rauschgift
drogue génératrice de dépendance	Abhängigkeit erzeugende Droge
drogue génératrice de dépendance	süchtig machende Droge
drogue génératrice de dépendance	suchtförderndes Rauschgift
drogue génératrice de dépendance	suchterregendes Rauschgift
drogue hallucinogène	Psychodysleptikum
drogue hallucinogène	Psychosomimetikum
drogue hallucinogène	Psychomimetikum
drogue hallucinogène	Hallucinogen
drogue licite	legale Droge
drogue légale	legale Droge
drogue légère	weiche Droge
drogue mineure	weiche Droge
drogue-palier	Einstiegsdroge
drogue psychédélique	Psychotomimetikum
drogue psychédélique	Sinnestäuschungsmittel
drogue psychédélique	Halluzinogen
drogue psychédélique	Psychedelikum
drogue toxicomanogène	suchterregendes Rauschgift
drogue toxicomanogène	süchtig machende Droge
drogue toxicomanogène	suchtförderndes Rauschgift
drogue toxicomanogène	Abhängigkeit erzeugende Droge
drogues chimiques	Designer-Drogen
drogues chimiques	Designer-Opiate
drogues chimiques	Designer Drugs
drogues lipidiques	Fettdrogen
drogué actif	aktiver Süchtige
drogué occasionnel	Gelegenheitsverbraucher
emploi des antidotes de la drogue	Behandlung durch drogenentwöhnende Arzneimittel
fiabilité des analyses de liquides corporels pour déceler l'usage de drogues illicites	Zuverlässigkeit von Tests zum Nachweis unerlaubter Drogen in Körperflüssigkeiten.
filières d'approvisionnement de la drogue	Versorgungskanäle
filières d'approvisionnement de la drogue	Versorgungsquellen
filières d'approvisionnement de la drogue	Verbringungswege
Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues	Fonds der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs
groupe horizontal "Drogues"	Horizontale Drogengruppe
Institut américain de l'Abus des Drogues	Nationales Institut für Fragen des Drogenmissbrauchs
intention d'utiliser les drogues	Absicht zum Substanzkonsum
intention d'utiliser les drogues	Substanzkonsumabsicht
intention d'utiliser les drogues	Bereitschaft zum Drogenkonsum
intention d'utiliser les drogues	Absicht zum Drogenkonsum
interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme	pharmakologische Wechselwirkung zwischen Droge und Organismus
milieu de la drogue	Drogenszene
milieu de la drogue	Szene
milieu de la drogue	Scene
milieu de la drogue	Drogenmilieu
Ministère paroissial pour les problèmes de la drogue	kirchliches Amt für Drogenfragen
Observatoire européen des drogues	europäisches Drogenüberwachungszentrum
Observatoire européen des drogues	Europäische Drogenbeobachtungsstelle
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue	EU-Drogenaktionsplan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue	Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue	EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung
plan d'action drogue de l'Union européenne	EU-Drogenaktionsplan
plan d'action drogue de l'Union européenne	EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung
plan d'action drogue de l'Union européenne	Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung
politique anti-drogue	Drogenbekämpfungsmaßnahme
politique de lutte contre la drogue	Drogenpolitik
prescription de drogue	Verschreibung von Suchtstoffen
prescription de drogue	Verschreibung von Drogen
produit chimique précurseur de drogue	Drogenvorprodukt
produit chimique précurseur de drogue	Drogengrundstoff
produit précurseur de drogue	Drogenvorprodukt
produit précurseur de drogue	Drogengrundstoff
programme européen de lutte contre la drogue	europäischer Drogenbekämpfungsplan
programmes d'assistance et de prévention en matière d'abus de drogues	Programme der Suchthilfe und -verhütung
projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues	europäisches Schülerbefragungsprojekt zu Alkohol und anderen Drogen
prédisposition à la drogue	Anlage zum Drogengebrauch
prédisposition à la drogue	Neigung zum Drogengebrauch
réseau d'approvisionnement en drogue	Drogenversorgungsnetz
réseau d'approvisionnement en drogue	Kleinverteilernetz
Réseau Européen d'Information sur les drogues et les TOXicomanies	Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht
scène de la drogue	Drogenszene
scène de la drogue	Scene
scène de la drogue	Szene
scène de la drogue	Drogenmilieu
Semaine européenne de prévention de la drogue	Europäische Woche der Drogenbekämpfung
Semaine européenne de prévention de la drogue	Europäische Woche zur Vorbeugung gegen den Drogenkonsum
Semaine européenne de prévention de la drogue	Europäische Woche der Suchtprävention
toxicomane s'injectant de la drogue	intravenös Drogenabhängiger
toxicomane s'injectant de la drogue	Fixer
trafic international des drogues	internationaler Rauschgifthandel
usage de drogues par voie parentérale	parenteraler Drogengebrauch
usage de la drogue	Drogenkonsum
usage de la drogue	Drogengenuss
utilité médicale de la drogue	medizinischer Nutzen von Drogen
valeur thérapeutique de la drogue	therapeutischer Wert von Drogen