Terms for subject Health care containing control

English	German
automatic exposure control	Belichtungsautomat
biological control	biologische Kontrolle
biological control	biologische Regulierung
biological control	biologische Bekämpfung
biological control agent	Biopestizid
biological control agent	biologisches Schädlingsbekämpfungsmittel
biological control measure	biologische Regulierung
biological control measure	biologische Kontrolle
biological control measure	biologische Bekämpfung
biotic control	biotische Regulierung
birth-control	Geburtenbeschränkung
birth control	Familienplanung
birth-control measure	Maßnahme zur Geburtenbeschränkung
blind control	Blindversuch
blind control	Blindprobe
cell's genetic controls	genetische Steuerungsmechanismen der Zelle
Center for Disease Control	Center for Disease Control and Prevention
Centers for Disease Control	Zentrum für Krankheitsbekämpfung
Centers for Disease Control	Bundesseuchenamt
Centers for Disease Control and Prevention	Center for Disease Control and Prevention
Centers for Disease Control and Prevention	Bundesseuchenamt
Centers for Disease Control and Prevention	Zentrum für Krankheitsbekämpfung
change control process	Änderungskontrollverfahren
Chinese energy control therapy	Qigong
Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines	gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines	Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe
Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Gemeinschaftsnetz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten
Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
contingency plan for the control of foot-and-mouth disease	Notstandsplan zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
control group	Kontrollgruppe
control measurement	Kontrollmessung
control of fertility cycles	Beherrschung der Fruchtbarkeitszyklen
control of sensitized red blood corpuscles	Kontrolle des hämolysierenden Systems
to control sensitivity at the start of the reaction	Empfindlichkeitskontrolle zu Beginn der Reaktion
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren
cross-immunity controls with variants	Kontrolle der Kreuzimmunität zu Varianten
cultural control	biologische Bekämpfung
cultural control	biologische Kontrolle
cultural control	biologische Regulierung
disease control	Kontrolle von Krankheiten
disease control aquatic food establishment	Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt
early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases	Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten
EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control	Gemeinschaftliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen
environmental control	Umweltwiderstand
European Action Plan for Zoonoses Preparedness and Control	Europäischer Aktionsplan für Zoonosenvorsorge und Zoonosenbekämpfung
European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Europäische Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
European Commission for the control of foot-and-mouth disease	Europäische Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
Framework Convention on Tobacco Control	Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums
Framework Convention on Tobacco Control	Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs
health control	Hygienekontrolle
infection control	Kontrolle von Infektionen
information management system for official controls	Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen
information management system for official controls	IMSOC
Institute of Veterinary Control	Institut für Veterinärexpertise
International Narcotics Control Board	Internationales Suchtstoffkontrollamt (INCB)
International Narcotics Control Board	Internationaler Suchtstoff-Kontrollrat
loss of self-control	Verlust der Selbstkontrolle
Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats	Verwaltungsausschuß COST 811 Verbesserung der Kontrollmaßnahmen gegen die Hypodermose des Rindes und der Ziege
Measures to control epizootic diseases	Bekämpfung von Tierseuchen
multi-annual national control plan	mehrjähriger nationaler Kontrollplan
negative control	negative Regulation
network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten
Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	Netz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft
noise control along the transmission path	Verhinderung der Lärmausbreitung
noise control at source	Lärminderung an der Entstehungsstelle
noise control at source	Beseitigung des Lärms an der Quelle
noise control at the ears of the listeners	Schallschutzmassnahmen am Einwirkungsort
noise control at the receiver	Schallschutzmassnahmen am Einwirkungsort
non criminal or extra-penal controls administrative measures	Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten
Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control	Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen
Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control	Gemeinschafliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen
pest control	biologische Kontrolle
pest control	biologische Bekämpfung
pest control	biologische Regulierung
physical control measures	physikalische Bekaempfungsverfahren
pilot project for the control of rabies with a view to its eradication	Pilotprogramme zur Tilgung der Tollwut
Plan for the control and eradication of BSE	Plan zur Bekämpfung und Tilgung von BSE
population control	Geburtenkontrolle
positive control	positive Regulation
precise dynamic beam control	präzise dynamische Strahlenkontrolle
Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products	Programm zur Bekämpfung von Schadorganismen auf Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen
reduced frequency of controls	Kontrollen in verringerter Häufigkeit
Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme	Programm zur Bekämpfung der Tsetse-Fliege und der Schlafkrankheit
residue control plan	Rückstandsüberwachungsplan
risk control	technische Schutzmaßnahme
set of genetic controls	genetisches Steuerungssystem
to store under customs control	unter zollamtlicher Überwachung lagern
swing phase control system	Schwungphasen-Kontrollsystem
system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	System der Gesundheitskontrolle von Einfuhren aus Drittländern an Grenzübergangsstellen
system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	SHIFT-Projekt
Trade Control and Expert System	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen
Tsetse and Trypanosomiasis Control project	Projekt zur Bekämpfung der Tsetsefliege und der Trypanosomiase
vector control	Vektorbekämpfung