Terms for subject Health care containing cell

English	German
abnormal T4-cell count	Anomalie bei der Zahl der T4-Zellen
abnormally reactive cell	abnorm reagierende Zelle
adult T-cell leukemia	Adulte T-Zell-Leukämie
antigen-presenting cell	Antigen-präsentierende Zelle
autoreactive T cell	autoreaktive T-Zelle
B cell	B-Zelle
B cell	B-Lymphocyt
B-cell lymphoma	B-Lymphozyt
bacterial cell wall	bakterielle Zellwand
basal cell carcinoma	Basalzellkarzinom (Epithelioma basocellulare)
beta cell	Beta-Zelle
blood-cell cancer	Leukämie
blood-cell cancer	Blutkrebs
blood cell-forming capacity	Blutbildungsfähigkeit
blood cell progenitor	Vorstufen der Blutzellen
blood clonal B cell excess	Überschuß an klonalen B-Zellen
blood stem cell	Blutstammzelle
blood-deprived brain cell	mangeldurchblutete Hirnzelle
blood-deprived brain cell	ischämische Hirnzelle
brain cell disease	gestörte Hirnfunktion
brain-tumor cell	Zelle, die von einem Hirntumor abstammt
breakdown in cell-mediated immunity	Zusammenbruch der zellulär vermittelten Immunität
bud cell	Keimzelle
cancer cell invasion	Invasion von Krebszellen
cancer cell line	Kulturlinien
CD4 T cell	CD4-T-Zelle
cell 2'5'-A oligosynthetase	zelluläre 2'5'-A-Oligosynthetase
cell-cell adhesion	neutrophile Aggregation
cell count	Zellzählung
cell count	Zellgehalt
cell differentiation	Differenzierung der Zelle
cell division	Teilung
cell function	Funktionsfähigkeit einer Zelle
cell fusion	Zellhybridisierung
cell fusion	Hybridisierung
cell-line	Zellreihe
cell-line	Zelltyp
cell-line	Zelllinie
cell-mediated arm of the immune system	Zellen des Immunsystems
cell-mediated immune response	zellvermittelte Immunantwort
cell membrane	Zellmembran
cell membrane receptor	Zellwandrezeptor
cell monolayer	Zellrasen
cell perforation	Zellperforation
cell protein marker	zellulärer Marker
cell's genetic controls	genetische Steuerungsmechanismen der Zelle
cell-surface activator protein	aktivierendes Protein an der Zelloberfläche
cell-surface antigen	Oberflächenantigen
cell-surface marker	Oberflächenmarker
cell-surface protein	auf der Zelloberfläche sitzendes Protein
cell-surface receptor	Rezeptor an der Zelloberfläche
cell transformed to the cancerous state	Zellen, die sich in Tumorzellen verwandelt haben
chromaffin cell	chromaffine Zelle
circulating tumor cell	zirkulierende Tumorzelle
clear cell adenocarcinoma	Klarzellen-Karzinom
colony growth by tumor cells	Koloniewachstum metastasierender Krebszellen
combined joint medical cell	alliierte Sanitätszelle
continuous cell line	Dauer-Zell-Linie
cutaneous T-cell lymphoma	kutanes T-Zell-Lymphom
cytoplasmic islet-cell autoantibody	Zytoplasma-Inselzell-Autoantikörper
cytotoxic cell	zytotoxische Zelle
cytotoxic T cell	Killerzelle
cytotoxic T cell	zytotoxischer T-Lymphocyt
cytotoxic T cell	zytotoxische T-Zelle
cytotoxic T cell	Killer-T4-Zelle
disrupted cell preparations	Präparation aufgeschlossener Zellen
dormant cell	ruhende Zelle
dormant cell	inaktive Zelle
dust cell	Makrophage der Lungenbläschen
embryo stem cell	embryonale Stammzelle
embryo stem cell	ES-Zelle
embryo stem cell research	Forschung an embryonalen Stammzellen
embryonic stem cell	ES-Zelle
embryonic stem cell	embryonale Stammzelle
enclosed pocket in the cell cytoplasm	Vesikel im Zellplasma
endothelial cell	Endothelzelle
eucaryotic cell	Eukaryoten
eucaryotic cell	Eukaryonten
eukaryotic cell	Eukaryoten
eukaryotic cell	Eukaryonten
extraction of proteins produced by tumor cells	Extraktion der von den Krebszellen produzierten Proteine
flood cells with RNA	Zellen mit RNA überfluten
follicular mixed small cleaved and large cell lymphoma	gemischtes follikuläres zentroplastisch-zentrozytisches Lymphom mit kleinzelligem und großzelligem Anteil
follicular small cleaved cell lymphoma	kleinzelliges follikuläres zentroblastisch-zentrozytisches Lymphom
foreign cell	Fremdzelle
four cell proembryo	Proembryo mit vier Zellen
freeze-dry a cell, to	gefriertrocknen
functioning of the mammary cell	Funktion der Brustdrüsenzelle
gametic cell	Gametzelle
genetic alteration of bone marrow cells	genetische Manipulation der Knochenmarkzellen
genetically altered cell embedded in a collagen matrix	genmanipulierte Zellen in einer Kollagenmatrix
genetically identical cells	Zellen mit identischem Erbgut
glandular cell	Drüsenzelle
glial cell of the brain	Gliazelle des Gehirns
globoid cell leukodystrophy	Christensen-Krabbe-Krankheit
globoid cell leukodystrophy	Krabbe-Syndrom
globoid cell leukodystrophy	Leukodystrophia cerebri progressiva heriditaria
globoid cell leukoencephalopathy	Christensen-Krabbe-Krankheit
globoid cell leukoencephalopathy	Krabbe-Syndrom
globoid cell leukoencephalopathy	Leukodystrophia cerebri progressiva heriditaria
hairy-cell leukemia	Haarzell-Leukämie
heart muscle cell	Herzmuskelzelle
Hela cell	HeLa-Zelle
helper T-cell	T-Helferzelle
hematopoietic cell differentiation	hämotopoietische Zelldifferenzierung
hematopoietic cell replication	hämotopoietische Zellteilung
hematopoietic stem cell	hämatopoietische Stammzelle
hematopoietic stem cell	blutbildende Stammzelle
hippocampal neurons in cell culture	Zellkulturen des Hippocampus
human B-cell lymphotropic virus	Humanes B-Zell-lymphotrope Virus
human germ cells	menschliche Keimzellen
human somatic cell	menschliche somatische Zelle
human somatic cells	somatische menschliche Zellen
human stem cell colony	menschliche Stammzellenkolonie
human T-cell lymphotropic virus	Virus der humanen T-Zell-Leukämien
human T cell lymphotropic virus 1	Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I
hybridoma cell	Hybridoma
hybridoma cell	Hybridzelle
hybridoma cell	Hybridom
implant of skin cells	Implantate von Hautzellen
incubate with target cells	Infektion der Zielzellen
induced cells	induzierte Zellen
inducer T cell	T-Helferzelle
inner workings of cells	Vorgänge im Zellinnern
International Cell Research Organisation ICRO	International Cell Research Organization
invasion of healthy tissues by tumor cells	Invasion gesunder Zellen durch Tumorzellen
ischemic brain cell	ischämische Hirnzelle
ischemic brain cell	mangeldurchblutete Hirnzelle
islet-cell autoantibody	Inselzell-Autoantikörper
islet-cell cytoplasm	Zytoplasma der Inselzellen
K cell	K-Zelle
K cell	Killerzelle
killer cell	K-Zelle
killer cell	Killerzelle
killer T cell	zytotoxische T-Zelle
killer T cell	Killer-T4-Zelle
killer T cell	Killerzelle
killer T cell	zytotoxischer T-Lymphocyt
Langerhans' cell granulomatosis	Langerhans-Zell-Granulomatose
Langerhans' cell granulomatosis	Histiozytose X
Langerhans' cell granulomatosis	Langerhans-Zell-Histiozytose
Langerhans cell histiocytosis	Langerhans-Zell-Granulomatose
Langerhans cell histiocytosis	Langerhans-Zell-Histiozytose
Langerhans cell histiocytosis	Histiozytose X
Langerhans' cells	Langerhans Zellen
Langerhans' cells	Epidermissternzelle
leukemia cell line	Leukämie-Zell-Linie
lymphoblastic B cell disorder	Lymphoblast-B-Störung
lymphoid cell	Lymphoidzelle
lymphoid cells	Lymphozyt
malfunctioning liver cells	Felfunktion der Leberzellen
malignant cell	maligne Zelle
mammalian cell	Säugetierzelle
mammalian cell	Säugerzelle
metastasising cell	metastasierende Zelle
microglial cell	Gliazelle des Gehirns
mononuclear cell	mononukleäre Zelle
multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis	Abt-Letterer-Siwe-Krankheit
multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis	Abt-Letterer-Siwe-Syndrom
multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis	Hand-Schüller-Christian-Krankheit
multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis	Hand-Schüller-Christian-Syndrom
myeloid stem cell	myeloische Stammzelle
natural killer cell	NK-Zelle
natural killer cell	natürliche Killerzelle
natural killer cells	natürliche Killer-Zellen
neoplastic cell	neoplastische Zelle
nerve cell	Neuron
neuroglial cell	Gliazelle des Gehirns
NK cell	natürliche Killerzelle
NK cell	NK-Zelle
Organisation for Sickle Cell Anaemia Relief	Hilfsorganisation für an Sichelzellenanämie leidende Personen
patch of cell membrane	Teil der Zellmembran
peripheral blood cell	Blutzellen im peripheren Blut
permeability of cells	Durchlaessigkeit von Zellen
plant cell differentiation	Pflanzenzellendifferenzierung
plasma cell	Plasmozyt
plasma cell	Plasmazelle
pluripotent stem cell	pluripotente Stammzelle
proliferating cell nuclear antigen	Protein zur Erhaltung der fortschreitenden Verlängerung des Erbgutstranges
proliferation of cells	Zellproliferation
purification of proteins produced by tumor cells	Reinigung der von den Krebszellen produzierten Proteine
red blood cell	hämolysierendes System
red blood cell	Erythrocyt
red blood cell	rotes Blutkörperchen
red blood cell	Erythrozyt
red-cell deficiency	Mangel an roten Blutkörperchen
reproductive cell	Geschlechtszelle
reproductive cell	Gamet
resting cell	inaktive Zelle
resting cell	ruhende Zelle
scavenger cell	Fresszelle
Schwann cell	Schwann Zelle
secretory cell	sektretorische Zelle
secretory cell capable of provoking tissue injury	sekretorische gewebeschädigende Zelle
sickle cell anaemia	Herrick-Syndrom
sickle cell anemia	Herrick-Syndrom
simian T cell leukemia virus	T-Zell Leukämievirus des Affen
single-cell protein	Einzellerprotein
single-cell protein	einzelliges Protein
single-cell protein	Einzellereiweiss
somatic cell	somatische Zelle
spindle cell	Spindelzelle
stem cell factor	Stammzellenfaktor
stem cell research	Stamzellenforschung
stem cell therapy	Stammzelltherapie
stem cell therapy	Stammzellentherapie
stromal cell	Bindegewebszelle
structural cell in the brain	Stützzelle im Gehirn
subscapulohumeral cell tissue	das unter dem Schulterblatt und dem Oberarmknochen befindliche Gewebe
supporting cell	Bindegewebszelle
supportive cell	Gliazelle
suppressive cell	T-Suppressorzelle
synthetic red blood cell	Synthetischer Erythrozyt
T-cell	T-Lymphocyten
T8 cell	T-Suppressorzelle
T4 cell	T-Helferzelle
T cell activator	T-Zellen-Aktivator
T-cell convoluted lymphoblastic lymphoma	lymphoblastisches T-Zell-Lymphom
T cell growth factor	T-Zell-Wachstumsfaktor
T-cell lymphoma	T-Zell-Lymphom
T cell receptor	thymusabhängiger Lymphozytenrezeptor
T cell receptor	Empfänger-T-Lymphozyten
T helper cell	T-Helferzelle
tissue-dendritic cell	dendritische Gewebezelle
totipotent stem cell	totipotente Stammzelle
T-suppressor cell	T-Suppressorzelle
turbinate cell	Rindernasenmuschel-Zelle
undifferentiated cell	undifferenzierte Zelle
unifocal Langerhans cell histiocytosis	eosinophiles Granuloretikulom (granuloma eosinophilicum ossium)
unifocal Langerhans cell histiocytosis	eosinophiles Knochengranulom (granuloma eosinophilicum ossium)
unifocal Langerhans cell histiocytosis	Granuloma eosinophilicum ossis (granuloma eosinophilicum ossium)
unifocal Langerhans cell histiocytosis	Granuloma eosinophilum ossis (granuloma eosinophilicum ossium)
unifocal Langerhans cell histiocytosis	histiozytäres Granulom mit Eosinophilie (granuloma eosinophilicum ossium)
unifocal Langerhans cell histiocytosis	histiozytär-eosinophiles Granulom (granuloma eosinophilicum ossium)
unifocal Langerhans cell histiocytosis	eosinophile Granuloretikulose (granuloma eosinophilicum ossium)
unifocal Langerhans cell histiocytosis	eosinophiles Granulom (granuloma eosinophilicum ossium)
unifocal Langerhans cell histiocytosis	retikuloendotheliales Granulom (granuloma eosinophilicum ossium)
virus/cell tropism	Virus-/Zelltropismus
white blood cell	Leukocyt
white-cell deficiency	Mangel an weissen Blutkörperchen