| Italian | English |
| Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | EC/US Veterinary Agreement |
| Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| alimento destinato ad un'alimentazione particolare e che serve a fini medici speciali | food for particular nutritional uses intended for special medical purposes |
| Associazione europea per la ricerca e lo sviluppo multimediale a favore dei non udenti | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People |
| attitudine topologica e/o spaziale | spatial aptitude |
| Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| Concavità gommose e a sacche | Concave gum-Blind pocket |
| Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni | Occupational Cancer Convention, 1974 |
| Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |
| essere portatore sano o immune di un virus | carriage of the virus |
| gruppo di esperti ad hoc sui prodotti a base di carta e cartone | Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products |
| gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| gruppo di esperti scientifici sui materiali a contatto con gli alimenti, gli enzimi, gli aromatizzanti e i coadiuvanti tecnologici | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| il piombo accumulato nello scheletro di persone senescenti puo essere reso solubile o mobilizzato | mobilization of lead from the skeleton of the ageing |
| pescatubi a cunei e campana a disinnesto | releasing overshot |
| prescrizioni minime di sicurezza e di salute applicabili ai cantieri | Minimum health and safety requirements for work sites |
| processo a domande e risposte | question & answer process |
| programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products |
| Programma SAFESafety Actions for Europeinteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| Programma SAFESafety Actions for Europeinteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese | SAFE 1996-2000 |
| Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| prova di setacciamento a umido e prova di setacciamento a secco | wet sieve test and dry sieve test |
| rettificatore a stato solido | solid-state rectifier |
| rischio a breve termine per i consumatori | short-term consumer risk |
| specie minori e/o usi minori | minor use and minor species |
