| German | English |
| Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz1992 | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 |
| Ausschuss für Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz | Committee on Health and Safety at Work |
| Ausschuss zur technischen Anpassung für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| Behörde für Sicherheit und Gesundheit | Safety and Health Administration |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | Advisory Committee on Safety and Health at Work |
| biologische Sicherheit | biosafety |
| biologische Sicherheit | laboratory biosafety |
| biologische Sicherheit | laboratory biosecurity |
| Datenbank für Gesundheitsschutz und Sicherheit in Europa | Health and Safety at Work |
| Datenbank für Gesundheitsschutz und Sicherheit in Europa | European health and safety database |
| EG-Behörde für Gesundheit und Sicherheit | European Community Health and Safety Executive |
| EG-Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz | Community information system for health and safety at work |
| Empfehlung zur Sicherheit und Gesundheit im Baugewerbe | Safety and Health in Construction Recommendation |
| europäische Woche für Sicherheit | European safety week |
| Europäisches Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Europäisches Jahr für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | European year of safety, hygiene and health at work |
| Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | European monitoring system for collecting information on health and safety at work |
| Europäisches Technikbüro der Gewerkschaften für Gesundheit und Sicherheit | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety |
| Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz | EU Strategy on Safety and Health at Work |
| Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz | Community information system for health and safety at work |
| Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen | Minimum health and safety requirements for work sites |
| Programm SAFESafety Actions for Europezur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| Programm SAFESafety Actions for Europezur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen | SAFE 1996-2000 |
| Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln | quality, safety and efficacy of a medicinal product |
| Regelungsausschuß für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes an Arbeitsstätten | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Benutzung von Maschinen, Apparaten und Anlagen durch die Arbeitnehmer | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen Lärm | Noise Directive |
| Schutz und Sicherheit | protection and safety |
| Sicherheit bei Bluttransfusionen | transfusion safety |
| Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | occupational health and safety |
| Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | safety and health at the place of work |
| Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | health and safety at work |
| Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit | safety and health at the place of work |
| Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit | occupational health and safety |
| Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit | health and safety at work |
| Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln | food and feed safety |
| Sicherheits- und Gesundheitsbewusstsein | safety and health consciousness |
| Ständige Konferenz über Gesundheit und Sicherheit im Atomzeitalter | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| öffentliche Sicherheit | community safety |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest | Asbestos Convention, 1986 |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos |
