Terms for subject Health care containing Patient

English	Spanish
a patient with symptoms of pre-lead poisoning	paciente que presenta un estado de presaturnismo
AIDS patient	persona sidosa
AIDS patient	sidoso
bedridden patient	postrado en cama
bedridden patient	encamado
day patient	paciente ambulatorio
designing patient-specific prescriptions	prescripciones particularizadas
dose to the patient	dosis absorbida por el paciente
EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations	Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores
Europe for patients	Europa por los pacientes
immunocompromised patient	paciente que tiene deficiencias inmunitarias
in-patient treatment	tratamiento hospitalario
long-term patient	paciente de larga enfermedad
Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development	Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos
out-patient	paciente ambulatorio
out-patient	enfermo no hospitalizado
out-patient	paciente no hospitalizado
out-patient care	atención ambulatoria
out-patient care	cuidado ambulatorio
out-patient clinic for drug addicts	ambulatorio para toxicómanos
out-patient department	departamento de pacientes externos
out-patient services	servicios de pacientes externos
out-patient services	servicios ambulatorios
out-patient treatment	tratamiento ambulatorio
out-patient treatment	tratamiento en régimen ambulatorio
out-patient treatment	asistencia externa
out-patient treatment	asistencia ambulatoria
patient dose	dosis del paciente
patient dose	dosis al paciente
patient-oriented expert system	sistema experto orientado hacia el paciente
patient record data base	base de datos de pacientes
Patients' and Consumers' Working Party	Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores
Patients/Consumers' Organisations consultation	consulta a las organizaciones de pacientes o consumidores
protection of the patient's privacy	protección de la vida privada de los pacientes
psychiatric patient	enfermo mental
radiotherapy patient	paciente al que se ha aplicado radioterapia
rheumatoid factor positive patient	paciente positivo para el factor reumatoide
Smart Open Services for European Patients	proyecto de servicios abiertos inteligentes para el paciente europeo
TB patient	tuberculoso