Hungarian | Latvian |
a 2013–2020-as időszakra szóló, kábítószer elleni uniós stratégia | ES Narkomānijas apkarošanas stratēģija 2013.–2020. gadam |
a biológiai veszélyekre való felkészültség | gatavība reaģēt uz bioloģiskiem draudiem |
a bőr felhorzsolása | ādas nobrāzums |
a célterületen kívüli rész | apjoms, kas nav apstarošanas mērķis |
a céltérfogaton kívüli rész | apjoms, kas nav apstarošanas mērķis |
a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem | reģistrācijas apliecības pieteikums |
a forgalomba hozatali engedély visszavonása | reģistrācijas apliecības atsaukšana |
a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek szabályozási hálózata | Pediatrijā lietojamo zāļu uzraudzības tīmeklis |
a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési program 2007–2011 | Eiropas rīcības programma cīņai ar HIV/AIDS, malāriju un tuberkulozi, veicot ārējās darbības 2007-2011 |
a kacsa vírusos májgyulladása | pīļu virusālais hepatīts |
a kupak visszahelyezése | uzgaļu likšana uz lietotām adatām |
a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv | ES Narkomānijas apkarošanas rīcības plāns |
a kérelem benyújtását megelőző | pirms pieteikuma iesniegšanas |
a kérelem benyújtását megelőző megbeszélés a jövőbeli kérelmezővel | pārrunas ar topošajiem pieteikumu iesniedzējiem pirms pieteikumu iesniegšanas |
a központosított eljárás kötelező hatálya | centralizētās procedūras obligātā darbības joma |
a központosított eljárás szabadon választható hatálya | centralizētās procedūras izvēles darbības joma |
a légzőszervek részvétele | respiratorās sistēmas iesaistīšana |
a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között | Kopienas stratēģija par drošību un veselības aizsardzību darbā no 2007. līdz 2012. gadam |
a próba határértéke | testa robežvērtība |
a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | cūku reproduktīvais un respiratorais sindroms |
a sertés transmissibilis gastroenteritise | infekciozais gastroenterīts |
a szarvasmarha genitális campylobacteriosisa | govju kampilobakterioze |
a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény | Eiropas Konvencija par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību |
a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény | Eiropas Konvencija par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību |
a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása | Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana, licencēšana un ierobežošana |
a vélemény kiadását követő időszak | posms pēc atzinuma sniegšanas |
az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap | Pasaules fonds AIDS, tuberkulozes un malārijas apkarošanai |
EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel | EMA Cilvēkiem paredzēto zāļu zinātnisko komiteju darba grupa sadarbībai ar pacientu un patērētāju organizācijām |
Európai Egyezmény a humán eredetű gyógyászati anyagok cseréjéről | Eiropas Nolīgums par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām |
Európai egyezmény a mezőgazdasági céllal tartott állatok védelméről | Eiropas Konvencija par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību |
Európai egyezmény a mezőgazdasági céllal tartott állatok védelméről | Eiropas Konvencija par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību |
Keretegyezmény a dohányzás visszaszorításáról | Pamatkonvencija par tabakas kontroli |
Kríziskezelési terv a központosított eljárásban engedélyezett termékek esetében | krīzes vadības plāns centralizēti reģistrētām zālēm |
módosítás a forgalomba hozatali engedélyben | reģistrācijas apliecību izmaiņas |
Nemzetközi Harmonizációs Konferencia iránymutatása a kockázatkezelésre vonatkozóan | Starptautiskās saskaņošanas konferences ICH riska pārvaldības vadlīnijas |
Segítségnyújtás a protokollok kidolgozásához | protokola palīdzība |
tágult nyirokerek a tüdőben | paplašināti pulmonārie limfvadi |
változtatás a forgalomba hozatali engedélyben | reģistrācijas apliecību izmaiņas |