Terms for subject Coal containing chapeau

French	German
cylindre de blocage du chapeau	Kappenanstellzylinder
deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases	im Bereich der Kappen und der Fussplatten sind je zwei Richtzylinder angeordnet
les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant	Teleskopvorpfaendkappen des schreitenden Ausbaus
pointe du chapeau	Kappenspitze