| Chinese | English |
| 一般来说，粉底用过1—2年便会硬化或发出异味 | Generally speaking, the foundation used for 1 to 2 years will be hardening or emit an odor |
| 不管是雌性麝香鹿或是香水制造商对这种气味都同样难以抗拒 | Female musk deer and perfume makers alike find the scent to be irresistible |
| 专家表示，无论你的皮肤是干性、中性或是油性的，如果你只买得起一种皮肤护理用品，将钱花在品质好的润肤霜上将是最划算的 | Whether your skin is dry, normal, or even oily, if you can only afford one skin care product, experts say, your dollars will be well spent on a good moisturizer |
| 乳香和没药经点燃可作为礼拜时的熏香或者用作制作香水的材料 | Frankincense and myrrh were burned as incense during worship or used in making perfumes |
| 从香茅和其他特定精油中提取或人工制成的一种无色、有芳香气味的液体被用于制作香水 | A colorless aromatic liquid, obtained from citronella and certain other essential oil or produced synthetically, is used in making perfumes |
| 如发现香水香味变淡或发出酸味，就应丢弃 | If the scent of the perfume fades or sours, it must be discarded |
| 如果你是非常油性的发质或者喜好用一些包含蜡的发胶，你就需要每两周使用一些有清洁作用的洗发剂来清除残留物 | If you have very oily hair or favor a particularly sticky styling product that contains wax, it does pay to use a clarifying shampoo once every two weeks to wash away residue |
| 橘子的使用如此多样，除了作为水果，它被作为香料制成众所周知的香水，像娇兰或雨果？博斯 | Orange is so versatile in use that, besides as fruit, it has been made as fragrance for well-known perfumes, like by Guerlain or Hugo Boss |
| 橙花水修复干性或成熟肌肤，并调理肌肤纹路 | Orange flower water restores dry or mature skin, improving the appearance of thread veins and smoothing fine lines |
| 洁面后，打开包装并取出面膜，轻轻敷于面上，20分钟后揭开面膜，用纸巾或清水抹去脸上剩余精华液即可 | After facial cleaning, unpack the facial mask and apply it gently on the face, remove it 20 minutes later, then wipe off the residual essential liquid on the face with water or a paper towel |
| 用本品浸湿化妆棉，均匀涂抹在面部和颈部,轻拍直至吸收，再使用乳液或者面霜 | Soak a cotton pad in lotion and wipe over the whole face and neck, pat until being absorbed, and then follow with milk or cream |
| 粉底：粉底保存在室温下或冰箱中均可，要避免日光照射 | Powdery bottom: save the foundation at room temperature or in the freezer, and avoid the sunlight |
| 精华油是从现场萃取或向当地批发商购买的 | Essential oil is extracted from the spot or bought from local wholesalers |
| 避免在你的手臂下或乳房上使用解臭剂、止汗剂、扑面粉、润肤液、护肤霜或香水 | Avoid using deodorants, antiperspirants, powders, lotions, creams or perfumes under your arms or on your breasts |
