Terms for subject Cement containing плёнка

Russian	English
абсорбированная плёнка	absorbed layer
абсорбционная плёнка	adhesive film
водонепроницаемая плёнка	water-repellent film
водонепроницаемая плёнка	membrane
добавка для повышения прочности плёнки	film strength additive
желатинозная плёнка	gelatinous coating
коллоидная плёнка	colloidal film
образование коллоидной плёнки	colloidal filming
образование окисной плёнки	filming of oxides
отделение поверхностной плёнки	skinning
плёнка адсорбированной воды	film water
плёнка воды	moisture film
плёнка мембраны	membrane film (elena.kazan)
покрытый изоляционной плёнкой	membrane sealed
саморастягивающаяся плёнка	stretch film (MichaelBurov)
составы, образующие водонепроницаемую плёнку	membrane compounds (для ухода за бетоном в период твердения)
стретч-плёнка	stretch film (MichaelBurov)
уход за бетоном в период твердения путём укрытия его водонепроницаемой плёнкой	membrane curing