Terms for subject United Nations containing 能力

Chinese	Russian
21世纪能力信托基金	Целевой фонд для программы "Потенциал - ХХI"
21世纪能力方案	Целевой фонд для программы "Потенциал - ХХI"
21世纪能力方案	проект или программа ПРООН "Потенциал 21"
亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会	Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью
初始运作能力	первоначальный оперативный потенциал
废物处置能力	возможности для удаления отходов
废物处置能力	средства для удаления отходов
多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设	Совместная помощь доноров и партнёров Комиссии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала
大气排放咨询能力	Консультативная служба по выбросам в атмосферу
太平洋户口调查和国家户口调查能力方案户口调查方案讲习班	Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议	совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах
巴厘技术支助和能力建设战略计划	Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
截热能力	способность удерживать тепло (парниковых газов)
有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划	План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности
温室气体的吸热能力	способность удерживать тепло (парниковых газов)
环境的污染同化能力	способность окружающей среды к самоочищению
海洋环境的生命维持能力	способность морской среды поддерживать жизнь
竞争能力指标	показатель конкурентоспособность
竞争能力指标	показатели конкурентоспособность
能力建设	создание потенциала
能力建设	укрепление потенциала
能力建设倡议	инициатива по наращиванию потенциала
节能和车辆燃料两用潜力讨论会	семинар по вопросам экономии энергии и возможности использования двух видов топлива для транспортных средств
贸易、环境和发展能力建设工作队	Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития
遗传改性所得的抗虫能力	устойчивость к воздействию насекомых, созданная генетическим путем
预警能力	средства раннего предупреждения