Terms for subject United Nations containing 生物多样性

Chinese	Russian
保护生物多样性纲要公约	рамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия (ЮНЕП)
保护山区生态系统生物多样性	Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах
全球生物多样性信息机制	Глобальный информационный механизм по биоразнообразию
全球生物多样性展望	Глобальная перспектива в области биоразнообразия
全球生物多样性方案	Всемирная программа по биоразнообразию
全球山区生物多样性评估	Глобальная оценка состояния биологического разнообразия в горных районах
全球海洋生物多样性战略	глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды
关于生物多样性和森林的声明	Заявление по биологическому разнообразию и лесам
关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定	Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия
农业生物多样性	агробиоразнообразие
国家生物多样性战略和行动计划	Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
国家生物多样性规划：根据早期国家经验制订的准则	Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран
国际生物多样性年	международный год биоразнообразия
国际生物多样性年	Международный год биоразнообразия
国际生物多样性科学项目	программа ДИВЕРСИТАС
土壤生物多样性倡议	Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы
土壤生物多样性倡议	Инициатива по биоразнообразию почвы
旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组	Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
有利于生物多样性的活动	деятельность, содействующая сохранению биологического разнообразия
泛欧生物多样性和地貌景观开发战略	Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов
泛欧生物与景观多样性战略	Панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия
生物多样性	биологическое разнообразие
生物多样性保护网	Сеть по вопросам сохранения биологического разнообразия
生物多样性信息网	Информационная сеть по биологическому разнообразию
生物多样性公约	Конвенция о биологическом разнообразии
生物多样性公约信托基金	Целевой фонд Конвенции о биологическом разнообразии
生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书	Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции по биологическому разнообразию
生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书	Протокол по биобезопасности
生物多样性公约缔约方会议	Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии
生物多样性养护	сохранение биологического разнообразия
生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题第二 次特设政府 间和多方利 益攸关者会议	Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
生物多样性技术展览会	Ярмарка технологии для сохранения биоразнообразия
生物多样性热点	зона значительного биологического разнообразия
生物多样性特设专家工作组	Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
生物多样性特设法律和技术专家工作组	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
生物多样性的丧失	сокращение биологического разнообразия
生物多样性的人类价值：土著和传统民族 的看法	"Ценность биологического разнообразия для человека: перспективы с точки зрения коренных и местных народов"
生物多样性科学专门知识国际机制	международный механизм для обмена научными наработками в области биоразнообразия
生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议	Межправительственное совещание научных экспертов открытого состава по биологическому разнообразию
生物物种多样性的恢复	восстановление биологического разнообразия
维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议	Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы
维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议	Инициатива по биоразнообразию почвы
维护生物的多样性	сохранение биологического разнообразия
自然圣地：文化完整和生物多样性	Природные святые места - культурная самобытность и биологическое разнообразие
设立生物多样性公约临时秘书处信托基金	Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
阿拉伯世界生物多样性专家组会议	Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах
非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию
饮水、能源、健康、农业和生物多样性	Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы
饮水、能源、健康、农业和生物多样性	инициатива WEHAB