Terms for subject United Nations containing 数据

Chinese	French
世界土壤和岩层数字数据库	base de données numériques sur les sols et les terrains à l'échelle mondiale
世界气候数据和监测方案	Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat
世界气候数据方案	Programme mondial des données climatologiques
世界气候数据资料检索服务	Service mondial d'information sur les données climatologiques
亚太地区SDI数据结点	noeuds de données pour l’infrastructure de données spatiales pour l’asie et le pacifique
亚太地区空间数据基础设施	Infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique
亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目	Projet CESPAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus
侧扫干扰声明纳侧深数据	mesures par sonar latéral interférométrique
元数据	métadonnées
全球径流数据中心	Centre mondial de données sur le ruissellement
全球海洋学数据考古学和援救项目	Projet d'archivage numérique et de sauvetage des données océanographiques mondiales
全球空间数据基础设施	Infrastructure mondiale de données géospatiales
全球空间数据基础设施	infrastructure mondiale des données spatiales
全球空间数据基础设施执行指南所谓的全球空间数据基础设施食谱	manuel d’emploi des infrastructures mondiales
全球能源平衡数据库	Banque de données du bilan énergétique de la Terre
全球资源信息数据库	Base de données sur les ressources mondiales
全球资源信息数据库	base de données sur les ressources mondiales
刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换	Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international
单波束回声测深数据	mesures par échosondeur monofaisceau
原始数据集经过滤波或圆滑	filtrage ou lissage des données d'origine
叠加前偏移数据处理	migration avant sommation
名义数据	données nominatives
向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales
向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE
国家空间数据基础设施	nouvelle infrastructure pour les données spatiales nationals
国家空间数据基础设施	infrastructure nationale de données géospatiales
国家空间数据基础设施	infrastructures nationales de données spatiales
国际微生物菌株数据网	Réseau international de données sur les souches microbiennes
国际环境中的化学品数据登记处	Registre international des données relatives aux produits chimiques dans l'environnement
地心数据	systèmes de reference géocentriques
地理空间数据基础设施	infrastructure des données géospatiales
地震反射得出的测深数据	mesures bathymétriques dérivées de la sismique réflexion
处理人口普查和调查数据软件包工作组	Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques
多波束回声测深数据	mesure par échosondeur multifaisceaux
大地测量数据	système géodésique
大地测量数据	référentiel géodésique
岩石学数据	lithologie
广角反射/折射地震数据	données de sismique réflexion/sismique réfraction grand angle
微生物品系数据网	réseau de données relatives aux souches microbiennes
成本数据格式	grille de saisie des coûts
把地籍数据库同地形数据库合并	intégrer les bases de données cadastrales et topographiques
收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针	Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines
放射性/古生物/古地磁年龄数据测定	datation radiométrique, paléontologique et paléomagnétique
数据抢救项目	projet de sauvetage des données
数据的完整性	intégrité
有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册	Manuel méthodologique sur la collecte et l'utilisation des statistiques relatives aux femmes
气候应用和数据咨询委员会	Comité consultatif pour les applications et les données climatologiques
波形数据	tracés sismiques
测深数据	données bathymétriques
混合侧扫声纳测量数据	Mesures hybrides effectuées par sonar latéral
环境数据收集准则	Directives pour la collecte des données environnementales
生物数据	données biotiques
生物数据	données biologiques
空间数据基础设施	infrastructure de données géospatiales
空间数据基础设施	infrastructure pour les données spatiales
统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
美洲空间数据基础设施常设委员会	Comité permanent de l’infrastructure des données spatiales pour les Amériques PC-IDEA
联合数据交换中心	Centre d'échange de notifications et de données
联合国供应商共同数据库	Base de données des Nations Unies sur les fournisseurs
药物滥用数据收集讲习班	Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues
规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班	Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes
阿布扎比全球环境数据倡议	Initiative d'Abu Dhabi sur les données environnementales mondiales
预算和数据控制股	Groupe du budget et du contrôle des données