Terms for subject United Nations containing часть

Russian	French
боевая часть	la charge utile
договор 1985 года о безъядерной зоне южной части тихого океана	Traité de Rarotonga sur la zone dénucléarisée du P. Sud/ exempte d'armes nucléaires dans le P.Sud (договор Раротонга)
Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана	Traité de Rarotonga la zone dénucléarisée du P. Sud, sur la zone exempte d'armes nucléaires dans le P. Sud (Договор Раротонга)
Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est (Кито, 1983 год)
Инициатива по изучению ледового покрова в западной части Антарктики	Initiative relative à la calotte glaciaire dans l'ouest de l'Antarctique
казённая часть ствола	la culasse
Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана	Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est
Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана	Convention d'Antigua
Конвенция об охране природы в южной части Тихого океана	Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud
Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки	Conférence interrégionale d'annonce de contributions en faveur des pays d'Afrique australe victimes de la sécheresse
Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки	Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe
описательная часть	descriptif, texte explicatif
План действий в северо-западной части Тихого океана	Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest
План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана	Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest
разделяющиеся головные части индивидуального наведения	corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées (РГЧ ИН)
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est
субрегиональная группа по окружающей среде для южной части Африки	Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe
Субрегиональная группа по экологическим проблемам южной части Африки	Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe
Субрегиональное тихоокеанское совещание ЭСКАТО/Комиссии для южной части Тихого океана, посвящённое вопросам женщин	Réunion conjointe CESAP/Commission du Pacifique sud pour la sous-région du Pacifique pour la femme
части крыш	toitures
чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части Африки	intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe