Terms for subject United Nations containing convenio

Spanish	English
Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal
Conferencia de las partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes	Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica	Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Conferencia de Plenipotenciarios sobre el protocolo relativo a los clorofluorocarbonos del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos	Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change
Convenio centroamericano para la protección del medio ambiente	Central American Convention for the Protection of the Environment
Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste	Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific
Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste	Antigua Convention
Convenio de Londres sobre vertimiento	London Dumping Convention
Convenio de Londres sobre vertimiento	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convenio de Vinculación Ferroviaria	Railway Link Agreement
Convenio del Consejo de Europa para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano en relación con la aplicación de la biología y la medicina	Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
Convenio internacional para la protección de las aves	International Convention for the Protection of Birds
Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo	International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear	International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
Convenio Internacional sobre el Caucho Natural, 1979	International Natural Rubber Agreement, 1979
Convenio marco sobre la conservación de la diversidad biológica	Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
convenio marco sobre los bosques del mundo	global agreement on forests
convenio marco sobre los bosques del mundo	global forest convention
convenio marco sobre los bosques del mundo	framework convention on global forests
Convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos	global convention to control transboundary movements of hazardous wastes
Convenio nórdico sobre la protección del medio ambiente	Nordic Convention on the Protection of the Environment
Convenio para el establecimiento de la organización de protección fitosanitaria para Europa y el Mediterráneo	Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization
Convenio para la protección de los recursos naturales y el medio ambiente de la región del Pacífico Sur	Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region
Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación	Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Convenio para la protección del patrimonio mundial cultural y natural	World Heritage Convention
Convenio para la protección del patrimonio mundial cultural y natural	Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de Africa oriental	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Convenio regional de Kuwait sobre cooperación para la protección del medio marino contra la contaminación	Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution
Convenio regional para la conservación del medio ambiente del Mar Rojo el Golfo de Adén	Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment
Convenio relativo a la Indemnización por Accidentes del Trabajo	Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents
Convenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco	Marking of Weight Packages Transported by Vessels Convention, 1929
Convenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco	Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
Convenio relativo a la preservación de la fauna y la flora en su estado natural	Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State
Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas	Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts
Convenio relativo al medio ambiente y el desarrollo industrial entre la ONUDI y el PNUMA	UNIDO/UNEP Agreement concerning Environment and Industrial Development
Convenio sobre acceso a la información, participación del público en la adopción de decisiones y acceso a la justicia en cuestiones ambientales	Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (Convenio de Aarhus)
Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre	Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space 1976 Convention on Registration of Space Objects
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias	London Dumping Convention
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico	Baltic Sea Convention
Convenio sobre las repercusiones sociales de los nuevos métodos de manipulación de cargas en los puertos	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks
Convenio sobre Transporte Internacional por Ferrocarril	Convention concerning International Transport by Rail
Convenios de Rio	Rio Conventions
División de Convenios sobre el Medio Ambiente	Division of Environmental Conventions
Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono	Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Fondo Fiduciario para el Convenio sobre la Diversidad Biológica	Trust Fund for the Convention on Biological Diversity
Fondo Fiduciario para el establecimiento de la secretaría provisional del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention
Fondo Fiduciario para la Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer
Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Protocolo al Convenio de 1979 sobre Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia, relativo a los contaminantes orgánicos persistentes	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Reunión de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono	Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Reunión informal sobre la posible elaboración de un convenio internacional contra la delincuencia transnacional organizada	informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime
Secretaría del Convenio de Basilea	Secretariat of the Basel Convention