Terms for subject United Nations containing context

English	Russian
Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order	Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
be adapted to local contexts	с учётом местной специфики (Yakov F.)
be context-driven	учитывать местную специфику (Yakov F.)
Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security	Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности (AMlingua)
fragile context	нестабильная ситуация (UNICEF defines fragile contexts as: contexts where there is an accumulation and combination of risks as a result of context-specific underlying causes combined with insufficient coping capacity of the state, system and/or communities to manage, absorb or mitigate those risks. Solntsepyok)
Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future	Межрегиональное подготовительное совещание совещание известных лиц для седьмого конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по тема I: "Новые формы преступности и предупреждение преступности в
local contexts	специфика (Yakov F.)
Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization	Общественная безопасность и предупреждение преступности: роль и обязанности полиции и местных органов власти в контексте демократизации
Recommendations on international cooperation for crime prevention and criminal justice in the context of development	Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития
Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development	Семинар по планированию предотвращения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития
Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development	учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития
UNECE Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Конвенция ЕЭК ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (grafleonov)
United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order	Руководящие принципы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка