Terms for subject United Nations containing commerce

French	Russian
accord de commerce régional	региональные торговые механизмы
Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages	Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой
Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique	Торговое соглашение между островными тихоокеанскими странами
Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques	Кодекс этики в международной торговле химическими продуктами
Comité du commerce	Комитет по торговле
commerce du sexe	торговля сексом
commerce du sexe	секс в коммерческих целях (предоставление сексуальных услуг в коммерческих целях)
Confédération des chambres de commerce et d'industrie d'Asie	Конфедерация торгово-промышленных палат стран Азии
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement	Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания
directives applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Division du commerce et des investissements	Отдел по вопросам торговли и инвестиций
Division du commerce international et de la coopération économique	Отдел международной торговли и экономического сотрудничества
Division du commerce international et du tourism	Отдел международной торговли и туризма
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Целевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле
Initiative d'aide au commerce	инициатива по оказанию помощи в торговле
journées d'étude régionales asiatiques sur la coopération industrielle et la promotion du commerce au moyen d'arrangements de règlement en produits	Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений
libéralisation régionale du commerce	региональная либерализация торговли
Programme d´action en vue de prevenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects	программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней
Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements	Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций
Réseau des commissions pour les investissements et des chambres de commerce en vue de la promotion du développement industriel et de la relocalisation	сеть советов по инвестициям и торгово-промышленных палат для содействия промышленному развитию и перебазированию промышленных предприятий
réseau régional pour la facilitation du commerce	Региональная сеть по упрощению торговых процедур
Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable	Совещание высокого уровня по торговле, окружающей среде и устойчивому развитию
Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux	Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злачными культурами и по согласованию национальных планов
Section de la promotion du commerce	Секция содействия развитию торговли
Sous-Comité pour le commerce et les investissements	Подкомитет по торговле и инвестициям
Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement	Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития