Terms for subject United Nations containing changement climatique

French	Russian
ampleur du changement climatique	масштабы климатических изменений
Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable	семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию
Atelier sur l'impact des changements climatiques	Семинар по изучению последствий изменения климата
atténuation des effets du changement climatique	смягчение последствий климатических изменений
atténuation du changement climatique	смягчение последствий изменения климата
Bureau d'information PNUE/OMM sur les changements climatiques	Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменению климата
Centre international sur les changements climatiques	Международный центр по изменению климата
changement climatique mondial	глобальное изменение климата
Changement climatique mondial et Antarctique	глобальные климатические изменения и Антарктика
Changement climatique mondial et écosystèmes terrestres	проект исследований глобальных и земных экосистем
changement climatique planétaire	глобальное изменение климата
1. changements climatiques	изменение климата
changements climatiques	климатические изменения
1. changements climatiques	климатические изменения
Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques	Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
Comité sur les changements climatiques et l'océan	Комитет по климатическим изменениям и океану
Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement	Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"
Conférence ministérielle sur la pollution atmosphérique et les changements climatiques	Конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата
Conférence mondiale sur les changements climatiques	всемирная конференция по изменению климата
conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques	Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата
Déclaration de Majuro sur les changements climatiques	Маджурское заявление по вопросу изменения климата
Déclaration du Séminaire des dirigeants du Forum sur les changements climatiques	Заключительное заявление руководителей стран Форума по вопросу об изменении климата
Déclaration ministérielle de Delhi sur les changements climatiques et le développement durable	Делийское заявление министров по вопросам изменения климата и устойчивого развития
Déclaration sur les changements climatiques et la montée du niveau des océans	Заявление по вопросу об изменении климата и повышении уровня моря
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
Fonds spécial pour les changements climatiques	Специальный фонд по изменению климата
Forum brésilien sur les changements climatiques	Бразильский форум по изменению климата
freinage du changement climatique	смягчение последствий климатических изменений
Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique	Лаборатория по геофизическому мониторингу климата
"Le changement climatique: nécessité d'un partenariat mondial"	"Изменение климата - необходимость для глобального партнерства"
Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques	Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
lutte contre les changements climatiques	борьба с изменением климата
lutte contre les changements climatiques	противодействие изменению климата
Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques	инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"
Partenariat général du Pacifique pour l'adaptation aux changements climatiques	Общая тихоокеанская инициатива в целях адаптации к климатическим изменениям
Partenariat international contre les changements climatiques	Международное партнерство по борьбе с изменением климата
Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques	Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата
Projet d'assistance en matière de changements climatiques dans les Îles du Pacifique	проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата
Projet de détection des changements climatiques	Проект по обнаружению климатических изменений
Projet de planification régionale des Caraïbes en vue de l'adaptation aux changements climatiques planétaires	Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата
Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	Киотский протокол
Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre	протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
rythme des changements climatiques	темпы климатический изменений
rythme des changements climatiques	темпы изменения климата
étude d'impact des changements climatiques sur l'agriculture	оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство